HÖRE - перевод на Русском

• слышу
• слушаю
• понимаю
• выслушай
• узнаю
• прислушиваюсь
• слышно
• внимай
• слышал
• слышала
• слушай
• слушать
• слышать
• понял
• слушала
• прислушайся
• поняла

Примеры использования Höre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich höre und vergesse.
Я слышу и забываю.

Frau Zappka, ich höre in diesem Haus auch alles.
Фрау Цаппка, мне тоже слышно все. Что происходит в этом доме.

Ich höre auf meine Anführerin.
Я прислушиваюсь к своему начальнику.

Ich höre oft traurige Lieder.
Я часто слушаю грустные песни.

Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN!
Тогда Иса́ия сказал Езеки́и:« Выслушай слово Иеговы!

Sieh uns beide an und höre nichts.
Смотри на нас обоих, но не внимай никому.

Wie ich höre, versprachst du Harriet, den Hinterreifen aufzupumpen.
Я так понимаю, что ты обещала Гарриэт подкачать заднее колесо.

Ich höre die Verurteilung in deiner Stimme.
Я слышу осуждение в твоем голосе.

Ich höre auf ihn.
Я прислушиваюсь к нему.

Ich höre auf mein Herz.
Я слушаю сердце.

Warum höre dies von Ihnen jetzt ich?
Почему я узнаю об этом только сейчас?

ich unten im Rechnerraum alles höre?
что мне внизу все слышно?

Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth.
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа.

Wie ich höre, hat Cameron einen Zeugen.
Я слышал, у Кэмерона есть свидетель.

Wie ich höre, übernehmen Sie für Helen Crowley.
Я понимаю, вы будете замещать Хэлен Кроули.

Ich höre das Wasser unter mir.
Я слышу воду подо мной.

Ich höre ein neues Lied.
Я слушаю новую песню.

Erzählt Ich höre auf sie und möchte ihr gefallen.
Я прислушиваюсь к тому, что она говорит, я хочу угодить ей.

Wenn ich irgendwas höre,… lass ich es Dich wissen.
Если я что-нибудь узнаю… Я сразу сообщу.

Da sagte Jesaja zu Hiskija: Höre das Wort des Herrn der Heere.
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа.