Примеры использования Escuchaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y Tarney no nos escuchaba.
Estaba tan seguro de lo que escuchaba, como tú.
Dentro de poco, era la única cosa que él escuchaba.
Así que rompí algunas leyes, me encerraba cuando escuchaba voces.
La parte en la que tú hablabas y yo escuchaba.
no pensaban que yo escuchaba, hablaban alemán.
не подозревая что я слышу, говорили по-немецки.Ni siquiera me escuchaba.
Он даже не стал меня слушать.Hace siglos que no escuchaba esa palabra.
Давно я уже не слышал этого слова.No, no pensaba, sólo escuchaba.
Я не думаю, просто слушаю.Escribía todo lo que veía y todo lo que escuchaba.
Язаписывалавсе. Все, что видела и слышала.El puto inglés no me escuchaba.
А этот тупой англичанин не хотел меня слушать.Fingir que no veía… Fingir que no escuchaba.
Я поклялась притворяться, что ничего не вижу, не слышу.Hacía muchas preguntas y escuchaba las respuestas.
Она задавала много вопросов и внимательно выслушивала ответы.¿No dijiste siempre que sentías que no te escuchaba?
Ты говорила, что я никогда тебя не слушаю?Vaya, hacía años que no escuchaba a Pink Floyd.
Черт побери, 100 лет" Пинк Флойд" не слышала.¿Entonces qué es lo que escuchaba su esposa en el sótano,?
Тогда что его жена слышала в подвале?Hacía mucho que no escuchaba esa bonita voz.
Я так давно не слышала этот красивый голос.Escuchaba pensando, en las preocupaciones del paciente.
Creía que nadie escuchaba eso jamás.
Pero entonces entendí que alguien sí escuchaba.
Но потом я понял, что кто-то меня слушает.
