ANHÖREN - перевод на Русском

• слушать
• выслушивать
• услышать
• выслушать
• прослушать
• выслушаете

Примеры использования Anhören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde nicht hier sitzen… und mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.

Wir sollten sie anhören.
Нам следует выслушать их.

Ich werde mir das nicht anhören.
Я не собираюсь это слушать.

Du musst dir das anhören.
Ты хочешь это услышать.

Ich… Ich muß mir das nicht anhören!
Я не обязана это выслушивать!

Du wolltest ihn anhören.
Ты обещал выслушать его.

Der letzte Beauftragte der FCC will uns nicht anhören.
Последний член ФКС не хочет слушать нас.

du musst mich anhören.
ты должна услышать меня.

Ich kann mir das nicht anhören.
Я не могу это выслушивать.

Vielleicht können wir mit ihnen sprechen, uns ihre Beschwerden anhören.
Может, нам стоит поговорить с ними, выслушать их претензии.

Wir sollten uns das nicht anhören.
Мы не должны это слушать.

Frau Sie müssen uns anhören!
Они должны нас услышать!

Ich muss mir das nicht anhören.
Я не об€ зан это выслушивать.

Aber du wirst dir meine anhören.
Но меня ты будешь слушать.

Sie müssen mich anhören!
Вы должны меня выслушать!

Nein, ich muss mir die anhören.
Не, я должна это услышать.

Ich sollte wirklich nicht hier sein und mir diesen Mist anhören.
Я и сама не должна бы выслушивать весь этот бред.

Ich muss mir diesen Scheiß nicht anhören.
Я не собираюсь слушать эту хуйню.

Natürlich. Aber wir sollten sie anhören. Darüber nachdenken.
Да, конечно, но нам следуют выслушать их, может подумать об этом.

Ich muss nicht hier sitzen und mir das von euch Ladys anhören.
Я не обязан сидеть тут и выслушивать это от вас, дамочки.