ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• hipertensión
• presión arterial alta
• presión sanguínea alta
• presión sanguínea elevada

Примеры использования Высокое кровяное давление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она указала, что среди жителей сектора Газа распространены высокое кровяное давление и воспалительные заболевания дыхательной системы, причиной которых является сильное психологическое напряжение,
Señaló que en la Faja de Gaza los problemas generalizados de tensión sanguínea alta e inflamaciones respiratorias eran ocasionados por tensiones síquicas y agregó que lo más probable era

камни в почках, высокое кровяное давление и проблемы с кровообращением в ногах, перечислил доктор.
los cálculos renales, la hipertensión arterial y los problemas circulatorios en las piernas, enumeró el médico.

инфекции, высокое кровяное давление при беременности( эклампсия), небезопасные аборты,
las infecciones, la hipertensión en el embarazo(eclampsia), los abortos practicados en condiciones peligrosas,

Наиболее часто фиксируемыми болезнями среди пожилых женщин по сравнению с пожилыми мужчинами являются высокое кровяное давление( 43, 4 процента среди женщин
los problemas de salud más habituales entre las mujeres de edad, en comparación con los hombres, son la hipertensión(43,4% de las mujeres

осложнения в результате применения небезопасных процедур прерывания беременности, высокое кровяное давление при беременности( эклампсия), осложненные роды
las infecciones, las complicaciones debidas a abortos en condiciones peligrosas, la hipertensión en el embarazo(eclampsia), el trabajo de parto obstruido

в том числе диабет и высокое кровяное давление.
incluyendo la diabetes y la alta presión sanguínea.

у кого продолжает развиваться высокое кровяное давление, ранняя болезнь сердца
que acaba desarrollando hipertensión alguna enfermedad cardíaca

осложнения в результате применения небезопасных процедур прерывания беременности, высокое кровяное давление при беременности( эклампсия), осложненные роды
las infecciones, las complicaciones debidas a abortos en condiciones peligrosas, la hipertensión en el embarazo(eclampsia), el trabajo de parto obstruido

в том числе на туберкулез, высокое кровяное давление, анемию и диабет;
como la tuberculosis, la presión arterial, la anemia y la diabetes;

Хронический отказ почек, побочное следствие высокого кровяного давления.
Fallo renal crónico secundario a la alta presión arterial.

Мои предки умерли от высокого кровяного давления, чего со мной не случится, потому
Mis muriron de hipertensión, lo que no me va a pasar a mi

Доля лиц с высоким кровяным давлением варьируется от 17 процентов населения в Демократической Республике Конго до 37 процентов в Нигере.
La prevalencia de la hipertensión va del 17% en la República Democrática del Congo al 37% en el Níger.

Ввиду истощения, высокого кровяного давления и болезни сердца он был помещен в отделение интенсивной терапии.
Está en una sala de cuidados intensivos a causa de agotamiento, alta presión arterial y afección cardíaca.

лишний вес повышает риск развития диабета, высокого кровяного давления, инсульта и многое другое.
ese peso adicional aumenta el riesgo de diabetes, alta presión arterial y apoplejías, entre otras cosas.

Установлено, что метиловая ртуть связана с повышенными рисками инфаркта миокарда и высокого кровяного давления.
Se ha determinado que el metilmercurio está vinculado al aumento del peligro de infarto cardíaco y alta presión sanguínea.

Он страдал от высокого кровяного давления и диабета, но в тюрьме не получал необходимой медицинской помощи.
Al parecer, sufría de tensión arterial alta y de diabetes, y no recibía tratamiento médico adecuado.

С учетом большого количества людей, с высоким кровяным давлением и диабетом( что является ключевыми опасностями для почечной болезни),
Como cada vez hay más personas con tensión arterial alta y diabetes(los principales riesgos de enfermedad renal),

лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами,
el tratamiento con fármacos para la hipertensión, la quimioterapia para el cáncer

почечных камней и высокого кровяного давления.
los cálculos renales y la hipertensión sanguínea que padece.

провалил медосмотр из-за высокого кровяного давления.
fallaste las pruebas médicas por alta tensión arterial.