ГАЗОВЫМ - перевод на Испанском

• gas
• gaseoso

Примеры использования Газовым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

беспакетное нанесение покрытия прямым газовым потоком, пульсирующее химическое осаждение паров, управляемое термическое осаждение
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido, CVD pulsante, deposición nuclearia térmica controlada(CNTD)

Российским государственным газовым монополистом, компанией« Газпром»,
el monopolio estatal ruso del gas, es intolerable

Но вопросы, поставленные газовым скандалом между Украиной и Россией, касаются не только энергетической безопасности Украины,
Sin embargo, los temas que han quedado en evidencia con la disputa del gas entre Ucrania y Rusia van más allá de la seguridad energética

был составлен глоссарий по национальным газовым ресурсам и подготовлено исследование по теме« Меры по рациональному использованию запасов газа:
se terminó la preparación de un glosario sobre los recursos nacionales de gas y se preparó un estudio sobre diversas medidas de conservación del gas, con especial referencia a su consumo

две легенды одна утверждающая, что евреи приходили к газовым камерам… без предчувствий
los judíos se dejaron llevar a las cámaras de gas… sin ninguna premonición

в том числе гигантским газовым месторождением Северное,
incluido el gran Yacimiento de Gas del Norte,

в том числе трансграничным нефтяным и газовым ресурсам, включает:( a)
incluidos los recursos transfronterizos de petróleo y gas, incluye: a la ley sobre recursos de petróleo;

будет несовместим с целью ниже 2° C. И, поскольку угольным и газовым электростанциям 50 лет
menos de 2°C. Y, como las centrales eléctricas alimentadas a carbón y gas duran 50 años

Крупным нефтяным, газовым и угольным компаниям нужно принять ответственность за изменение климата
Las grandes empresas del petróleo, el gas y el carbón deben aceptar su responsabilidad por el cambio climático

также по нефтяным и газовым установкам в Азербайджане и в других странах региона.
contra instalaciones de petróleo y gas de Azerbaiyán y otros países de la región.

Реакторных ЯИЭ электрической мощностью от 20- 50 кВт до 250 кВт- ЯЭУ на основе реакторов с жидкометаллическим, газовым теплоносителями и с тепловыми трубами на основе систем преобразования по циклам Брайтона
Fuentes de energía nuclear en reactores con una capacidad eléctrica de entre 20 y 50 kilovatios a 250 kilovatios, en forma de generadores de energía nuclear basados en reactores con refrigerantes de metal líquido o de gas y con cañerías de calefacción basadas en los sistemas de conversión de los ciclos de Brayton

Четырем крупнейшим газовым компаниям и их руководству были предъявлены обвинения в сговоре с целью раздела клиентуры, в рамках которого они договорились не конкурировать за клиентуру друг друга и распределять между собой новых клиентов в
Se dictó un acta de procesamiento contra las cuatro principales empresas de suministro de gas y sus directores en que se afirmaba que habían convenido un plan de reparto de clientes en virtud del cual no habían de competir por los clientes existentes

которое дает право нефтяным и газовым компаниям вводить в пласт опасные
autorizando perforaciones de petróleo y de gas, de injectar productos peligrosos

Галф дреджинг" и" Конко"." Мерц" заявляет, что она готовила для торгов документацию по газовым турбинам, системе безопасности
gas, a la Conco. Merz afirma que"> estaba preparando los documentos de licitación para llevar a cabo la labor relacionada con las turbinas de gas, el sistema de seguridad

Было признано, что государственное финансирование позволяет перейти от установок, работающих на угле, к более эффективным газовым турбинам с комбинированным циклом( например,
Se asignaban fondos públicos para convertir centrales a base de carbón en turbinas de gas de ciclo combinado más eficientes(por ejemplo,

Производство электроэнергии, газовое хозяйство и водоснабжение.
Producción de electricidad, gas y agua.

Китая Лечение Газовое Оборудование Отходов.
China Equipos tratamiento gas residual Tratamiento.

Проблемы с газовыми лампами?
¿Tienen problemas con el gas?

Небольшой заряд задел бы газовую трубу, и весь дом взлетел бы на воздух.
Una carga pequeña en la cañería de gas vuela toda la casa.

Газовое Управление довольно хорошо справляется с такого рода вещами.
La junta del gas es bastante buena con estas cosas.