ГАЗОПРОВОДОВ - перевод на Испанском

• gasoductos
• gaseoductos

Примеры использования Газопроводов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

развитие сети транснациональных нефте- и газопроводов, энергетика, торговля,
mar y aire, las redes de gasoductos y oleoductos transnacionales,

совместное финансирование проектов по подключению стран региона к системам нефте- и газопроводов, модернизация гидроэлектростанций
financiar conjuntamente proyectos para conectar a los países de la región con las redes de oleoductos y gasoductos, modernizar las plantas hidroeléctricas

убедить оппозицию дистанцироваться от вооруженных террористических группировок, которые выбрали новый путь к реформам посредством уничтожения нефтепроводов и газопроводов, железнодорожных путей,
se desvincule de los grupos terroristas armados que han emprendido un nuevo camino hacia la reforma basado en la destrucción de oleoductos, gaseoductos y ferrocarriles, el asesinato

нефтепроводов, газопроводов, жилых строительных объектов,
oleoductos, gasoductos, construcciones para casa-habitación,

международных проектов по строительству транзитных и экспортных нефте- и газопроводов, включая их прокладку через территорию стран Азии,
internacionales conjuntos de construcción de oleoductos y gasoductos de tránsito y para la exportación, incluida su instalación en todo el territorio de los países de Asia,

в создании сети нефте- и газопроводов, а также в областях энергетики
de una red de oleoductos y gasoductos, así como en las esferas del suministro de energía

автомобильных дорог, газопроводов, электропроводов и сооружений,
carreteras, gasoductos, tendido eléctrico

проектирования нефте- и газопроводов, применения передовых технологий,
el diseño de oleoductos y gasoductos, la utilización de tecnologías avanzadas,

автомобильных дорог, газопроводов, электропроводов и сооружений,
carreteras, gasoductos, redes e instalaciones eléctricas,

и взрывами газопроводов, поездов и железных дорог,
las explosiones con bombas de gasoductos, trenes y vías férreas;

универсального уравнения потерь почвы, показал, что в коридоре нефте- и газопроводов, проходящих через Ширванский национальный парк,
demostró que las zonas de tierra desnuda estaban disminuyendo en el pasillo de oleoductos y gasoductos que atravesaba el Parque Nacional de Shirvan,

нефте- и газопроводов, железных дорог,
oleoductos y gaseoductos, ferrovías, medios de transporte

разрушение нефте- и газопроводов, железных дорог,
han inutilizado oleoductos, gasoductos, vías de tren

У них вложены миллиарды в нефте- и газопроводы в Кумаре.
Tienen miles de millones invertidos en oleoductos y gaseoductos en Qumar.

Газопровод собирается взорваться!
¡El gas va a explotar!

Официальная версия- взрыв газопровода. Технически это верно.
Se dijo que fue una explosión de gas lo que, técnicamente, es la verdad.

Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мертвым в машине.
Un inspector de gaseoductos de Newark fue encontrado muerto esta mañana en su coche.

Транснациональный газопровод Туркменистан- Китай-- успешная реализация международного энергопартнерства.
El gasoducto transnacional entre Turkmenistán y China-- logro de la asociación internacional.

Газопроводы, комендантский час.
Las líneas de gas, los toques de queda.

Они говорят, что тут ремонт газопровода.
Dirán que es un fallo de mantenimiento del gas.