Примеры использования Генеральной ассамблее разрешить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет по конференциям рекомендовал Генеральной Ассамблее разрешить Исполнительному совету Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ),
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее разрешить Генеральному секретарю взять обязательства в размере 4 193 000 долл. США в связи с конференционным и вспомогательным обслуживанием Контртеррористического комитета в 2004 году.
По этой причине Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее разрешить Генеральному секретарю взять на себя обязательства в размере до 7, 5 млн. долл. США,
также просьбу Комитета к Генеральной Ассамблее разрешить ему увеличить продолжительность его заседаний, которая в настоящее
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее разрешить взятие обязательств с начислением взносов в размере 220 млн. долл. США брутто, с тем чтобы позволить МООНВАК продолжать свою деятельность в период по 31 декабря 2000 года.
Комитет по конференциям рекомендует Генеральной Ассамблее разрешить, среди прочих, Исполнительному совету Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению
Комитет по конференциям рекомендует Генеральной Ассамблее разрешить, среди прочих, Исполнительному совету Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению
Комитет по конференциям рекомендовал Генеральной Ассамблее разрешить Подготовительному комитету специальной сессии Генеральной Ассамблеи по рассмотрению хода осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
Комитет по конференциям рекомендует Генеральной Ассамблее разрешить Специальному комитету по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на
Комитет по конференциям рекомендует Генеральной Ассамблее разрешить Исполнительному совету Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
поддержала решение Генеральной Ассамблеи разрешить этому Совету представлять Ливию на нынешней сессии.
В 2008 году он постановил просить Генеральную Ассамблею разрешить проведение дополнительно четырех сессий в формате двух секций; три таких сессии были одобрены
в котором он просил Генеральную Ассамблею разрешить увеличить продолжительность его сессий;
В частности, Комитет приветствовал тот факт, что Генеральная Ассамблея разрешила Генеральному секретарю увеличить продолжительность весенних сессий Комитета на одну дополнительную неделю.
Генеральная Ассамблея разрешила Правлению дополнить Чрезвычайный фонд добровольными взносами до 200 000 долл. США на двухгодичный период 1992- 1993 годов.
Соавторы также хотели бы подчеркнуть, что данный проект резолюции никоим образом не направлен на то, чтобы пытаться заставит Генеральную Ассамблею разрешать территориальные или пограничные споры.
Предстоит многое сделать до этой конференции, поэтому оратор убедительно просит Генеральную Ассамблею разрешить Подготовительному комитету продлить на три дня предстоящий период своей сессии.
На этой же сессии Комитет подтвердил принятое на его тридцать четвертой сессии решение просить Генеральную Ассамблею разрешить проводить работу в рамках двух параллельных групп в течение первоначального двухгодичного периода.