ГЕНЕРАЛЬНЫМИ ДИРЕКТОРАМИ - перевод на Испанском

• directores generales
• directoras generales

Примеры использования Генеральными директорами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

конференционному управлению и генеральными директорами отделений Организации Объединенных Наций в Вене,
de Gestión de Conferencias y de los Directores Generales de las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra,

руководящего звеньев( менее 15% женщин являются генеральными директорами и руководителями технических служб).
puestos de supervisión y dirección(menos del 15% de los cargos de directores generales y directores de servicios técnicos).

конференционному управлению и генеральными директорами отделений Организации Объединенных Наций в Вене,
de Gestión de Conferencias y los Directores Generales de las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra,

руководителями организаций, генеральными директорами в различных министерствах, а также в состав Верховного совета по делам культурной революции,
jefes de organizaciones, directores generales en diversos ministerios y miembros del Consejo Supremo de la Revolución Cultural, el Consejo Supremo de Empleo,

также директорами и генеральными директорами министерства.
y con los directores y directores generales de todo el departamento.

а также генеральными директорами министерства внутренних дел,
el Ministro de Justicia y los directores generales de los ministerios del Interior,

принятого 23 июня 2005 года генеральными директорами таможен из 166 государств- членов Всемирной таможенной организации,
aprobado el 23 de junio de 2005 por los directores generales de las aduanas que representaban a los 166 miembros de la Organización Mundial de Aduanas,

также военнослужащими и сотрудниками полиции старше бригадного генерала и генеральными директорами министерства разведки в провинциях.
agentes de policía de rango superior al de brigadier general y directores generales del Ministerio de Inteligencia en las provincias.

конференционному управлению и генеральными директорами отделений Организации Объединенных Наций в Вене,
de Gestión de Conferencias y los Directores Generales de las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra,

Из числа всех женщин- управляющих 8 процентов являются главными исполнительными должностными лицами или генеральными директорами, 65 процентов- старшими менеджерами
De la totalidad de mujeres en puestos directivos, 8% eran altas funcionarias ejecutivas o directoras generales, 65% funcionarias de categoría superior

Найроби во взаимодействии с генеральными директорами отделений за пределами Центральных учреждений.
en coordinación con los Directores Generales de las oficinas situadas fuera de la Sede.

конференционному управлению и генеральными директорами отделений Организации Объединенных Наций в Женеве,
de Gestión de Conferencias y de los Directores Generales de las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra,

Г-н Пьер Дениз генеральный директор, Национальная полиция Гаити.
Sr. Pierre Denizé Director General de la Policía Nacional de Haití.

Генеральный директор Международной организации гражданской обороны( МОГО).
Director General de la Organización Internacional de Protección Civil(OIPC).

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения сделал заявление.
El Director General de la Organización Mundial de la Salud formula una declaración.

Генеральный директор Отдела европейской интеграции
Director general de la Sección de integración europea

Генеральный директор Центральной разведывательной организации.
Director General de la Organización Central de Inteligencia.

Он президент и генеральный директор" Киннетика", лучшего рекламного агентства в Питтсбурге.
Es el presidente y CEO de Kinnetic. La primera agencia publicitaria de Pittsburgh.

Я генеральный директор Куин Консолидейтед.
Yo soy el CEO de Queen Consolidated.

Генерал Рифи, Генеральный директор, Силы внутренней безопасности.
General Rifi, Director General de la Fuerza de Seguridad Interna.