ГЕРОИЧЕСКАЯ - перевод на Испанском

• heroica
• valiente
• heroico

Примеры использования Героическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который неустанно боролся за обеспечение мира на Ближнем Востоке и героическая самоотверженность и безграничная вера которого в перспективы мира были главной движущей силой, обеспечившей возможность наступления нынешнего этапа в ближневосточном мирном процессе.
dirigente incansable en la lucha por la paz en el Oriente Medio y cuyo heroico compromiso y fe inquebrantable en las perspectivas de paz fueron factores centrales para impulsar el proceso de paz en la región hasta esta etapa.

Мы должны оказывать всяческую помощь и предпринимать последовательные шаги, с тем чтобы героическая борьба боснийских мусульман за выживание
La lucha heroica de los musulmanes de Bosnia para defender su existencia, su territorio

Героические спасения могут поставить в неловкое положение, если вы на самом деле не в опасности.
Un rescate heroico puede ser embarazoso si no estas realmente en peligro.

Героические усилия почти не давали результата.
Requirió de un esfuerzo heroico que me condujo a resultados limitados.

Мир требует самых героических усилий и самых трудных жертв".
La paz requiere de la labor más heroica y el mayor y más difícil sacrificio.".

Нечто героическое или нечто дебильное.
Algo valiente o algo estúpido.

Ваша страна проявила героические усилия в ходе спасательной операции, Вы так оперативно отреагировали.
Su país ha hecho un esfuerzo heroico por este rescate y muy rápidamente.

Долгой жизни героическому рабочему классу Варшавы!
¡Larga vida a la heroica clase trabajadora de Varsovia!

Ѕредполагать, что что-то героическое может совершить только белый.
Supone que algo heroico lo hizo un blanco.

Героические усилия, сэр.
Un valiente esfuerzo, señor.

Народный героический эпос».
La epopeya heroica.

Если мы приложим достаточно героических усилий и силы воли,
Con suficiente esfuerzo heroico y fuerza de voluntad,

Это было героическое усилие, для первого дня.
Fue un esfuerzo valiente para el primer día.

Героическом веке освоения Антарктики.
Edad heroica la exploración de la Antártida.

Героические андроидные фокусы Локджо телепортируют его в основную Вселенную Marvel.
El heroico cyborg engaña a Mandíbulas al teletransportarlo a la corriente principal del Universo Marvel.

Честного, смелого, героического.
Honesto, resiliente, heroica.

Генерал Скайуокер, хочу поблагодарить вас за героические усилия.
General Skywalker, quería agradecerle su valiente esfuerzo de hoy.

Помнишь эту героическую битву?
¿Te niegas a ese compromiso heroico?

Я не пытаюсь здесь изобразить Эфиопию в героических тонах.
No es mi intención presentar una imagen heroica de Etiopía.

Добро пожаловать в ту героическую судьбу, которую ты заслуживаешь или нет.
Bienvenido a ese destino heroico, lo merezcas o no.