ГЛУПОЕ - перевод на Испанском

• estúpido
• tonto
• estupido
• estupidez
• ridículo
• tontería
• estúpida
• tonta
• estúpidas
• estúpidos
• ridícula

Примеры использования Глупое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждое глупое правило, в этом тупом кодексе поведения.
Cada tonta regla en su tonto código de conducta.

И отсутствие перчаток- это глупое правило.
Y sin guantes… Y esas estúpidas reglas.

Сумасшедшее, глупое, стандартное.
Locura, estúpidos, típicos.

Это самое глупое, что я слышал в своей жизни.
Eso es lo más tonto que he escuchado en toda mi vida.

Только не начинай опять. Это глупое щенячье лицо на меня больше не действует.
No comiences, esa tonta cara de cachorro ya no funciona.

Только если задача такая:" Что самое глупое мы могли сделать?"?
¿Cual es la cosa más estúpida que podríamos hacer?

И ты не обязан слушать их глупое дерьмо!
¡Y estás prácticamente clínicamente muerto!¡Y no tienes que escuchar sus estúpidas mierdas!

Глупое животное.
Ese animal tonto.

я не собираюсь вступать в твое глупое.
no voy a unirme a tus estúpidos.

Никого не волнует глупое мнение одного человека.
A nadie le importa la ridícula opinión de alguien.

Это было очень глупое решение, Трент.
Ésa fue una decisión muy tonta, Trent.

Но это, это самое глупое.
Pero debo decirte que ésta fue la más estúpida de todas.

Если собираешься отвлекаться на это глупое геройствование.
Si queréis distraeros con otras estúpidas actividades.

он сделал кое-что более глупое.
fue después de algo mucho más tonto.

Глупое восточное суеверие, видите ли.
Una ridícula superstición oriental, me temo.

Твое глупое увлечение Венди мешает твоему будущему.
Tu tonta obsesión con Wendy está interfiriendo con tu futuro.

ткни ему своим трофеем прямо в его глупое эко лицо.
restregarle ese trofeo en su estúpida ecocara.

Оно глупое.
Es tonto.

Это самая глупое, что я когда-либо видел.
Es la cosa más tonta que vi.

чувствует пристыженное и глупое выражение своего лица.
sentía la expresión ridícula y humillante de su propio rostro.