ГНЕЗДА - перевод на Испанском

nido
гнездо
гнездышко
хайв
логово
нидо
zócalo
гнездо
сокало
плинтусом
nidos
гнездо
гнездышко
хайв
логово
нидо
engastes
anidar
гнездования
гнезда
гнездиться

Примеры использования Гнезда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Во имя Яйца и гнезда, в котором оно было высижено.
En el nombre del Huevo y el nido donde reside.
Защита гнезда означает, что молодняк гигантораптора скорее всего, выживет.
Proteger el nido significa que el joven Gigantoraptor tiene más probabilidades de sobrevivir.
Эти птицы строят гнезда летом и улетают на юг зимой.
Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.
он даже… еще не покинул гнезда.
No ha dejado el nido.
когда он вылетит из гнезда.
salga del gallinero.
Нет, мне это нужно для гнезда.
No, lo necesito para el nido.
И наш малыш давно вылетел из гнезда.
En cuanto a necesitarnos, nuestro pequeño abandonó el nido hace mucho tiempo.
Я вылетаю из гнезда кукушки.
voy a abrir el nido del cuco.
Да, я должен остаться с ним, проследить за ним до крысиного гнезда.
Sí. Tengo que quedarme con él seguirlo hasta el nido de ratas.
выпавшего из гнезда.
Caído de su nido.
которые составляют основу гнезда.
así empieza a formar el nido.
Эти муравьи обитают уникальной способностью- они сами строят свои гнезда.
Lo que hace a estas hormigas únicas es que pueden construir sus propios hormigueros.
Ѕора нам выкурить этих ос из гнезда.
Vamos a sacar las avispas de su nido.
Это не покидание гнезда.
Esto no es dejar el nido.
Пташка вылетела из гнезда.
Este pajarillo está buscando un nido.
Птенцы сами не выпрыгивают из гнезда. Их подталкивают.
Vamos, los pichones no saltan de los nidos hay que empujarlos.
В течение 500 лет люди собирают гнезда пещерных саланган.
Durante 500 años la gente ha cosechado los nidos de los vencejos de las cuevas.
птица, выпавшая из гнезда.
un pájaro que acaba de dejar el nido.
Местный архив, это помесь крысиного гнезда и спальни подростка.
El archivo local es el cruce entre un nido de ratas y el dormitorio de un adolescente.
Так, мы вместе составили список возможных мест нахождения гнезда.
Bueno, hice una lista de posibles lugares donde podría estar el nido.
Результатов: 324, Время: 0.1119

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский