ГОЛОСОВАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• la votación el representante

Примеры использования Голосования представитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перед голосованием представитель Соединенного Королевства сделал заявление.
Antes de la votación, el representante del Reino Unido formuló una declaración.

В своем заявлении, сделанном до голосования, представитель Пакистана, среди прочего, отметил следующее.
En la declaración que realizó antes de la votación, el representante del Pakistán afirmó, entre otras cosas, lo siguiente.

Перед голосованием представитель Финляндии сделал заявление( от имени Европейского союза
Antes de la votación, el representante de Finlandia(en nombre de la Unión Europea y los países asociados)

До голосования представители Соединенных Штатов
Antes de la votación, los representantes de los Estados Unidos

После голосования представители Ливийской Арабской Джамахирии
Después de la votación, los representantes de la Jamahiriya Arabe Libia

После голосования представители Соединенного Королевства,
Después de la votación, los representantes del Reino Unido,

После голосования представители Венесуэлы( Боливарианская Республика)
Después de la votación, los representantes del Japón

После голосования представители Индии, Пакистана,
Después de la votación, los representantes de la India, el Pakistán,

Перед голосованием представитель Италии выступил с заявлением от имени Европейского союза( см. A/ C. 3/ 69/ SR. 51).
Antes de la votación, el representante de Italia formuló una declaración en nombre de la Unión Europea(véase A/C.3/69/SR.51).

После голосования представители Индии и Российской Федерации выступили с заявлениями
Después de la votación, los representantes de la India y la Federación de Rusia formularon declaraciones

После проведения всего процесса голосования представители будут иметь возможность выступить по мотивам своего голосования..
Después de que se hayan realizado todas las votaciones los representantes tendrán oportunidad de explicar su voto.

В день голосования представители ЛПР приняли участие в наблюдение на избирательных участках.
El día de las elecciones, representantes del tomador de decisiones participaron en la observación en los colegios electorales.

После голосования представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Después de la votación, los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña

После голосования представители Соединенных Штатов Америки,
Después de la votación, los representantes de los Estados Unidos de América,

После голосования представители Кубы, Марокко,
Después de la votación, los representantes de Cuba, Marruecos,

а после голосования-- представители Вьетнама, Коста-Рики и Экваториальной Гвинеи.
los Estados Unidos; y después de la votación, los representantes de Costa Rica, Viet Nam y Guinea Ecuatorial.

Выступая по мотивам голосования, представитель Российской Федерации заявил, что его страна не может поддержать представленный текст резолюции,
Para explicar la abstención, el representante de la Federación de Rusia dijo que su país no podía apoyar el texto

являются результатом обширных дискуссий и принимаются голосованием представителей от каждой страны, обычно назначаемых их исполнительной властью.
de múltiples participantes y son aprobadas por el voto de los representantes de cada país, quienes suelen ser designados por su poder ejecutivo.

Соединенных Штатов Америки и Японии, а после голосования-- представитель Португалии( см. A/ C. 3/ 59/ SR. 37).
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Suecia, los Estados Unidos de América y el Japón; después de la votación, el representante de Portugal hizo una declaración(véase A/C.3/59/SR.37).

После голосования представители Кубы и Китая,
Después de la votación, los representantes de Cuba, China,