ГОРДЫМ - перевод на Испанском

• orgulloso
• orgullosa
• orgullosos

Примеры использования Гордым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не мог быть еще более гордым и счастливым.
que no podía estar más orgulloso y feliz.

не будь гордым.
no seas orgulloso.

Кризис в Азии наносит жестокий урон весьма гордым и трудолюбивым народам этого региона,
La crisis de Asia está afectando a las muy laboriosas y orgullosas poblaciones de esa región,

Мы бы хотели посвятить эту песню всем сильным, гордым всемогущим девушкам, которые на славу постарались, чтобы вечер состоялся.
Nos gustaría dedicar esta canción a todas las fuertes, orgullosas y poderosas señoritas que toman riesgos para hacer que esto ocurra.

смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.
darle a alguien una mirada soberbia.

ты также показал каким гордым можешь действительно быть разрушая человека.
también me demostraste cómo el orgullo puede amenazar con arruinar a un tio.

с меньшим войском, и гордым.
debilitado en número y por su orgullo.

Но, будучи ответственным и гордым членом Организации Объединенных Наций,
Sin embargo, si bien somos un Miembro orgulloso y responsable de las Naciones Unidas,

водами Нила и, конечно же, ее гордым и трудолюбивым народом.
por supuesto, su pueblo orgulloso y trabajador.

потому что они являются гордым продолжением нас самих, и мы несем перед ними ответственность за то,
porque son una orgullosa extensión de nosotros mismos,

ей было шесть, и я никогда не был таким счастливым, и таким гордым за нее, как сейчас.
estar más orgulloso de ella… de lo que estoy en este preciso momento.

протестантского короля Георга II, но как я могла сказать это им, гордым и страстным людям,
pero¿cómo podría yo decirles eso, a estos hombres orgullosos y apasionados que vivieron y respiraron por una

Но я был бы самым гордым человеком на свете, если бы ты была рядом.
sería el más orgulloso si te tuviera a mi lado.

стала независимым и гордым членом семьи наций.
un miembro independiente y orgulloso de la familia de naciones.

Поскольку гордый негр в Мандерлее, таких было немного, если они вообще были, выживает благодаря тому, что считает себя гордым, а эта система помогает ему верить,
Pues un negro orgulloso, aunque no hubiera ninguno en Manderlay, sobrevive porque se considera orgulloso, y el sistema le ayuda,

в сочетании с гордым настаиванием на том, что она сделает всю работу
combinada con su orgullosa insistencia de que está realizando el trabajo

Тем временем Германия, которая длительное время была гордым держателем европейского факела надежды,
Entretanto, Alemania, quien durante mucho tiempo sostuvo, orgullosa, la antorcha europea, ha ido volviendo

что Бог гордым ее так себе так.
sé que Dios estaba orgullosa de su tan tan tan.

во время которой он с тем самым холодным и гордым выражением, которое и теперь было на его лице,
con la misma expresión fría y orgullosa que ahora mostraba su rostro,

Гордые евреи носят ермолки.- Ага.
Un judío orgulloso usa una kipá.