Примеры использования Orgullo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
pensé que mi indiferencia podía dañar tu orgullo.
Solo un tonto discute por el orgullo de un muerto.
¿Es tu primer orgullo?
Eran el espíritu del orgullo, codicia, miedo,
Это были духи Гордыни, Жадности, Страха,Para alimentar tu orgullo arruinarás tu vida y la de ella.
Две жизни готов сломать, чтобы потешить свою гордыню.Te lo rogaré, si tu orgullo lo demanda.
No, es tu orgullo.
Puedes llevarlos todos al desfile del orgullo gris.
Можешь надеть это все на парад в честь серого цвета.Lastimaría mucho su orgullo.
Это ранит его самолюбие.Debido a su orgullo, y a sus pecados.
Это из-за их гордыни и из-за их грехов.no tienen el orgullo de trabajarla.
Y, perdonad mi orgullo, pero también soy un rabino.
И, уж прости мою гордыню, я тоже раввин.¡Créeme, no es orgullo!
Поверь, это не тщеславие!matarías un hombre para defender tu orgullo.
готов убить человека, чтобы защитить свою честь.Orgullo falso y estúpido.
Ложная и глупая гордыня.Dejé que mi orgullo se entrometiera, y no quiero perderte.
Я позволяю своей гордыне мне мешать, но я не хочу потерять тебя.Primero soy un arrogante y ahora no tengo orgullo.
Сперва я высокомерен, а теперь чести не имею.los celos, el orgullo excesivo y el egoísmo.
чрезмерной гордыни и эгоизма.lo que veo ante mí es tu terco orgullo!
я вижу лишь упертую гордыню!Señoría, se lo advierto está ofendiendo mi orgullo.
Ваша 
