ГОСУДАРСТВЕ ПАЛЕСТИНА - перевод на Испанском

• estado de palestina

Примеры использования Государстве палестина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

жить в условиях свободы в своем собственном суверенном и независимом государстве Палестина в пределах безопасных
su propio destino y de vivir libremente en su propio Estado de Palestina, soberano e independiente,

его отделениями в Мавритании, Государстве Палестина, Тунисе и Йемене,
sus oficinas en Mauritania, el Estado de Palestina, Túnez y el Yemen,

Сирийской Арабской Республике и Государстве Палестина.
la República Árabe Siria y el Estado de Palestina.

Вьетнаме, Государстве Палестина, Исламской Республике Иран,
Ivoire, el Estado de Palestina, Etiopía, Irán(República Islámica del),

Е Экономическая помощь Государству Палестина 129.
E Asistencia económica al Estado de Palestina.

Е Экономическая помощь Государству Палестина 200.
E Asistencia al Estado de Palestina.

Экономическая помощь государству палестина.
Asistencia al estado de palestina.

Заявление Наблюдателя от Государству Палестина.
Declaración de la Observadora del Estado de Palestina.

Согласие Израиля и приверженность государству Палестина является единственным способом обеспечить безопасность Израиля.
La aceptación de Israel y su compromiso de reconocer el Estado de Palestina es la única manera de garantizar la seguridad de Israel.

Ходатайство Государства Палестина о членстве в Организации Объединенных Наций в настоящее время находится на рассмотрении Совета Безопасности.
La solicitud de admisión del Estado Palestino como miembro de las Naciones Unidas está actualmente ante el Consejo de Seguridad.

Постоянный наблюдатель от Государства Палестина зачитал послание гна Махмуда Аббаса, президента Государства Палестина и Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины..
El Observador Permanente del Estado de Palestina da lectura a un mensaje del Sr. Mahmoud Abbas, Presidente del Estado de Palestina y del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina..

Сильное и жизнеспособное Государство Палестина, созданное в соответствии с чаяниями народа
Un Estado palestino fuerte y viable, establecido de conformidad con los deseos del pueblo

За 2012 год на основе данных об изменении статуса Государству Палестина следует произвести выплату в размере одной двенадцатой этой ставки.
Para 2012, teniendo en cuenta la fecha de su cambio de estatuto, el Estado de Palestina debía pagar una doceava parte de esa tasa.

Поэтому мы согласились создать Государство Палестина лишь на 22 процентах исторической территории Палестины, то есть на всей палестинской территории, оккупированной Израилем в 1967 году.
Es así que acordamos establecer el Estado Palestino en sólo el 22% del territorio histórico palestino-- de todo el territorio palestino ocupado por Israel en 1967.

тесно сотрудничает с Государством Палестина.
colaborador estrecho en el Estado de Palestina.

Ссылки на" Государство Палестина" соответствуют концепции, сформулированной в вышеуказанной резолюции СБ и в" дорожной карте".
Las referencias al "Estado Palestino" se ajustan al concepto expresado en la citada resolución del Consejo de Seguridad y en la"Hoja de Ruta".

Гренада признали Государство Палестина, а Гайана и Сальвадор установили с Государством Палестина дипломатические отношения.
Haití reconocieron al Estado de Palestina, y Guyana y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas con el Estado de Palestina.

Суверенное, жизнеспособное и независимое Государство Палестина, которому международное сообщество привержено на основе всех соответствующих резолюций,
En las circunstancias actuales no puede crearse un Estado palestino soberano, viable e independiente,

Мы настоятельно призываем все заинтересованные стороны безотлагательно возобновить переговоры между Государством Палестина и Израилем.
Instamos a todas las partes interesadas a que resuciten las negociaciones entre el Estado de Palestina e Israel sin más demora.

В заключение оратор еще раз заявляет о том, что Судан выступает за независимое государство Палестина со столицей в Иерусалиме.
Como conclusión, el orador reafirma el apoyo del Sudán a un Estado palestino independiente, con Jerusalén como capital.