Примеры использования Граничит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
район Рупунуни, который граничит с Бразилией.
Монголия граничит лишь с двумя государствами-- Российской Федерацией и Китаем,-- которые оба являются государствами, обладающими ядерным оружием.
Mongolia sólo comparte fronteras con dos Estados, la Federación de Rusia y China, y ambos poseen armas nucleares.Два или несколько континентальных государств, каждое из которых граничит по крайней мере с одним из остальных членов этой группы;
Dos o más Estados continentales, cada uno de los cuales es limítrofe al menos con otro miembro del grupo;являющийся крупнейшим производителем опия; этот район граничит с Китаем и поддерживает с ним тесные культурные связи.
es una importante zona productora de opio que linda con China, con la cual mantiene estrechos lazos culturales.в силу своего географического положения граничит с шестью странами.
en razón de su situación geográfica, comparte fronteras con seis países.страна граничит с Сенегалом.
salvo en el oeste donde linda con el Océano Atlántico.Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством- членом Европейского Союза.
La estabilidad también es importante porque el país tiene frontera con Rumania, un Estado miembro de la Unión Europea.Восточная Малайзия расположена на острове Борнео и граничит с Индонезией и Брунеем.
El Estado de Malasia Oriental se halla en la isla de Borneo y tiene frontera con Indonesia y con Brunei.В округе Кайлахун, который граничит с Либерией, отмечается опасная концентрация бывших комбатантов.
Замбия представляет собой не имеющую выхода к морю страну, которая занимает территорию площадью 753 000 кв. километров и граничит с восемью странами.
Zambia era un país sin litoral que tenía una superficie de 753.000 kilómetros cuadrados y limitaba con ocho países.Территорию Анголы составляет плоскогорье высотой от 1 000 до 1 500 м, с которым граничит узкая полоса низменностей в прибрежной зоне.
El territorio de Angola es un altiplano con cotas que oscilan entre los 1.000 y los 1.500 m, bordeado por una estrecha faja de tierras bajas en la región costera.Российская Федерация выразила заинтересованность в проведении обмена данными об административных границах со странами, с которыми она граничит, и поддержала деятельность рабочей группы.
La Federación de Rusia expresó su interés en intercambiar datos sobre fronteras administrativas con sus países fronterizos y brindó su apoyo a las actividades del grupo de trabajo.Происходящее там на наших глазах является систематической, широкомасштабной этнической чисткой, которая граничит с геноцидом.
Se está en presencia de una limpieza étnica sistemática en gran escala que linda con el genocidio.В южной части Албании, которая граничит с Грецией, проживают греки, составляющие самое крупное национальное меньшинство в стране.
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.
Entonces la calle está flanqueada a un lado por el río… en el el otro por edificios industriales.На севере граничит с Эстонской Республикой, на юге- с Литовской Республикой
El Estado limita con la República de Estonia al norte,Западный Дарфур граничит с территорией Чада,
En la frontera de Darfur Occidental, Этот участок граничит с участками земли, принадлежащими" Ват Матуткасат скул"
Иран граничит со странами, являющимися крупнейшими производителями традиционных наркотиков в мире.
Los países vecinos de la República Islámica del Irán son los más grandes productores de narcóticos tradicionales del mundo.Имеющиеся у Исламской Республики Иран, которая граничит с крупнейшим в мире производителем опия
Para la República Islámica del Irán, que es fronteriza con el mayor productor del mundo de opio
