ГРУБЫ - перевод на Испанском

• grosero
• maleducada
• rudo
• bruscos
• malas
• groseros

Примеры использования Грубы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не были бы так грубы с тобой, если бы знали.
No serían tan duros sobre ti, si supieran.

Пэйтон и Хлои были очень грубы с Патти сегодня.
Peyton y Chloe han sido realmente crueles con Patty hoy.

Вы будете аккуратны в одном месте, и грубы в другом.
Tendrás que ser amable con una parte y agresiva con la otra.

Вы были с ней грубы?
¿Fuiste duro con ella?

Слишком грубы.
Son demasiado violentas.

Не любезны и не грубы.
Ni amables ni antipáticos.

Босли, надеюсь, Ангелы с тобой не слишком грубы.
Bosly espero que los ángeles no te estén maltratando demasiado.

Люди грубы.
La gente es grosera.

Мы были весьма грубы и.
Solíamos ser muy irreverentes y.

У большинства парней руки слишком грубы, чтобы все почувствовать.
La mayoría de las manos de los hombres son muy ásperas para descubrir detalles.

Вы были очень грубы.
Fuiste muy desagradable.

Это правда, вы очень грубы.
Es usted demasiado brutal.

Вы не грубы.
No lo es.

Не будьте грубы!
No sea asqueroso.

Она просто считает, что вы были грубы.
Ella solo pensó que estabas siendo descortés.

Некоторые его друзья были столь грубы.
Algunos de sus amigos eran tan duros.

вы были грубы со мной и неуважительны к моему мужу.
Usted fue grosero conmigo e irrespetuoso con mi marido.

Эти люди могут быть грубы, могут быть бесцеремонны,
Esa gente de ahí, puede que sean groseros, puede que sean prepotentes,

они были грубы.
y, como muchos de ellos, fueron groseros.

Что? Я знаю, вы были грубы со мной утром, но, писать мне персональное письмо с извинениями… Это необычно.
Sé que el otro día por la mañana fuiste mala conmigo, pero, eh, escribirme una nota personal disculpándote… eso es especial.