ДВОРЦЫ - перевод на Испанском

• palacios
• mansiones
• palacio

Примеры использования Дворцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

импозантные дворцы, песчаные дюны
colosales palacios, dunas de arena

великолепные Дворцы культуры, стадионы
magníficos palacios de cultura, estadios

им удалось осмотреть народные дворцы, поскольку Соединенные Штаты Америки применили угрозы
podrán presumir después de que han registrado los palacios del pueblo, gracias a las amenazas de los Estados Unidos

на равнинах которой вы устраиваете( себе) дворцы, а горы высекаете, как дома.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.

Благодаря этой программе удалось построить« дворцы правосудия» примерно в 100 муниципиях во внутренних районах страны,
El programa logró construir“casas de justicia” en alrededor de 100 municipios del interior del país,

колонны мудрости в Бальбеке, красные дворцы в Петре, неповторимое очарование Маракеша,
los pilares de la sabiduría de Baalbek, los palacios rojos de Petra, el encanto inimitable de Marrakech,

бушевала буря, эти башни, скрывающиеся за облаками, эти великолепные дворцы исчезнут, и не останется ни камешка.
puede hacer desaparecer torres que tocan nubes o hermosos palacios. Y no quedará nada atrás.

подвергнув бомбардировке президентские дворцы и открыв огонь боевыми патронами по невооруженным демонстрантам.
de seguridad, bombardear nuestros palacios presidenciales y disparar con fuego real a manifestantes desarmados.

Это- дворцы, дома, центры, комплексы, студии детского
Se trata de palacios, hogares y centros,

Соединенные Штаты подвергнут бомбардировке президентские народные дворцы, а также другие объекты,
conduzcan a un ataque militar de los Estados Unidos contra los palacios presidenciales del pueblo

Дворец Кепеник.
El Castillo Köpenick.

А Bы были возле дворца" Танго", когда погибла Лола?
¿Estaba fuera del Tango Palace cuando Lola se tragó el cuento?

И Дворец Безоблачного Поднебесья.
Y el Castillo del Cielo Sin Nubes.

Дворец Наций, Женева,
Palais des Nations, Ginebra,

Охрана дворца!
¡La guardia del palacio!

Минск Дворец спорта.
Minsk Sports Palace.

Дворец на острове и Старой Оранжерее.
Palace en la Isla y Old Orangery los.

Дворец Ататюрк.
El Ataturk Palace.

В Александровском дворце! О! Мужчины просто невыносимы!
¡En Alexandra Palace!¿No son todos los hombres insoportables?

Командующей Тильтон нет во дворце, Черный дозор подчиняется нам.
Sin la Comandante Tilton en la Corte, la Guardia Oscura se alineará.