ДВОРЦЫ - перевод на Чешском

• paláce
• paláců
• palác

Примеры использования Дворцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в лесах построил дворцы и башни.
v lesích zdělal zámky a věže.

в центре Медины' цепь с зелеными садами и древние дворцы, в пяти минутах ходьбы от Batha стоянки автомобилей,
v samém středu Medina' s zeleného okruhu se zahradami a starobylé paláce, na pět minut chůze od Batha parkování,

бушевала буря, эти башни, скрывающиеся за облаками, эти великолепные дворцы исчезнут, и не останется ни камешка.
tyto ohromné paláce zaniknou a nezůstane po nich ani tříska.

под защитой которых возникли ротонда Святого Вита, дворцы для князя и епископа,
při kterém vznikla rotunda svatého Víta, knížecí palác a sídlo biskupa,

а также дворцы.
dáti tobě paláce!

на равнинах которой вы устраиваете( себе) дворцы, а горы высекаете, как дома.
na pláních jejích stavíte si paláce a vytesáváte si domy ve skalinách.

Где вы в долинах строите себе дворцы и замки И иссекаете себе дома из скал.
na pláních jejích stavíte si paláce a vytesáváte si domy ve skalinách.

Доставит вам дворцы Для пребыванья в вечной благодати!
dáti tobě paláce!

включает в себя Ренессанс церквей, готические дворцы, монументальные крепости
patří renesanční kostely, paláce, gotické, monumentální pevnosti

Номера оборудованы всеми удобствами, которые могут вам понадобиться вдали от дома. Начните новый день с богатого бесплатного завтрака" шведский стол", а затем отправляйтесь исследовать многочисленные церкви, дворцы, магазины, культурные места
Ještě než se vydáte navštívit nejrůznější kostely, paláce, obchody, restaurace

на равнинах которой вы воздвигаете дворцы, а в горах высекаете жилища.
na pláních jejích stavíte si paláce a vytesáváte si domy ve skalinách.

древние дворцы правосудия и самое высокое здание Медины.
starobylé paláce spravedlnosti a nejvyšší budovou medina.

которые помнят великого зеленых насаждений Андалузии дворцы Riad Sheherazade украшен марокканской мебелью
které připomínají velké zelené plochy andaluských paláců Riad Sheherazade zdobí marockém stylu nábytku

Михайловский дворец» может иметь несколько значений,
Michajlovský palác odkazuje na více komplexů v Petrohradě:

Дворцу не хватает энергии Флоренции.
Palác postrádá živelnost Florencie.

Герцогом Федерико дворцу были нанесены существенные повреждения.
Palác utrpěl značné škody pod vedením vévody Federica.

Дом Жюстин кажется заброшенным дворцом. А мы в нем- сквоттерами.
Justinino sídlo vypadá jako opuštěný palác a my jako squatteři.

Кто будет владеть Дворцом Му Рен?
Čí bude palác Mu-ryung?

Даже если Вы останетесь за пределами Дворца, То не сможете прятать принца.
I když zůstaneš mimo Palác, tak nebudeš moct Prince ukrýt.

Этому дворцу 700 лет, синьор.
Je to 700 let starý palác, pane.