ДЕВЕ - перевод на Испанском

• virgen
• a la doncella
• deva

Примеры использования Деве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дева Марли сыграет Деву Марию.
La virgen Marley. vamos a jugar a la virgen maria.

Железная дева?
¿La dama de hierro?

Но сделаться старой девой, наподобие мисс Бейтс!
¡Pero ser una vieja doncella, como la Srta. Bates!

Очевидно что Дева что-то подсказала тебя!
Chavea, que la Virgen te ha dicho a ti algo!

замаскированной под железную деву.
que estaba disfrazada de dama de hierro.

Эй, дева- воитeльница? Ужe уходишь?
Hey, Doncella Acorazada,¿Ya te ibas?

Теперь Дева Мария… и в центр младенец Иисус.
Ahora la Virgen María, y el Niño Jesús en el centro.

И железная дева.
Y una dama de hierro.

Ѕедна€ дева." ы определенно околдована.
Pobre doncella. Estáis definitivamente hechizada.

Венча Сын Матерь Деву Дух Святый Невесту.
Hija hijo de la Madre de la Virgen espíritu de la santa novia.

прекрасная дева?
bella dama?

Расскажи нам, скажи, дева… за кого твоя мать отдает тебя?
Cuéntanos doncella,¿con quién te casará tu madre?

Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ- шоу.
Pamela Anderson será la Virgen María en un especial navideño de televisión.

Я видел озерную деву.
Vi a la dama del lago.

Орлеанскую деву».
La doncella de Orleans de.

Ты веришь в Деву Марию?
¿Tú crees en la Virgen María?

Призрак леди, Дева тьмы.
El Espectro de la Dama, la Dama de la Oscuridad.

Калибернский вурдалак, Дева тьмы, Ведьма колодца.
El Espectro de Caliburn, la Doncella en la Oscuridad, La Bruja del Pozo.

Можем поклясться Девой Марией.
Lo juramos por la Virgen María.

Дева" означает" молодая и незамужняя".
Doncella quiere decir joven y soltera.