ДЕВЯТОГО - перевод на Испанском

• noveno
• novena
• 9
• nueve
• IX
• 9º

Примеры использования Девятого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девятого июля 2011 года мир стал свидетелем появления нового африканского государства-- Республики Южный Судан.
El 9 de julio de 2011, el mundo fue testigo del nacimiento de un nuevo Estado de África, la República de Sudán del Sur.

Он только что решил задачу девятого портала, ту же задачу, что отправила меня на фабрику.
Solo resolvió el problema del portal nueve, el mismo problema que me envió a esa vieja fábrica anoche.

Девятого апреля 2009 года всем постоянным представительствам в Женеве и Председателю Совета по
El 9 de abril de 2009 se enviaron notas verbales a todas las misiones permanentes en Ginebra

Девятого февраля 2005 года делегация Таиланда провела неофициальный брифинг для постоянных представительств в Вене по вопросу о ходе подготовки к Конгрессу.
El 9 de febrero de 2005, la delegación de Tailandia convocó en Viena una reunión oficiosa de información para las misiones permanentes a fin de hablar de las disposiciones para el Congreso.

После Пятого/ Девятого, практически все наше время посвящено помощи кризисному реагированию.
Después del Cinco/Nueve, dedicamos casi todo nuestro tiempo a ayudar al equipo de respuesta en caso de crisis.

Участник девятого Международного конгресса уголовного права, Гамбург( Германия), 1979 год.
Participante en el IX Congreso Internacional de Derecho Penal, Hamburgo(Alemania), 1979.

Организация благодарит всех, кто содействовал успеху девятого Форума общественной солидарности с участием различных заинтересованных сторон,
La organización da las gracias a todos aquellos que colaboraron en el éxito del 9º Foro Intersectorial Red Sociedad Solidaria y está totalmente dispuesta

Девятого января 2007 года Apple анонсировал,
El 9 de enero de 2007, cuando Apple anunció el iPhone,

Когда Бен позвонил в тот вечер из" Девятого уровня", он был в ужасном состоянии.
Cuando Ben llamó esa noche desde Nivel Nueve, tenía en una terrible agitación.

Участник девятого конгресса Академии сравнительного права в Тегеране( Иран), 1974 год.
Participante en el IX Congreso de la Academia de Derecho Comparativo, Teherán(Irán), 1974.

Девятого сентября после рассмотрения пунктов своей повестки дня Форум поставщиков утвердил доклад о работе совещания,
El 9 de septiembre, después de examinar los temas del programa, el Foro aprobó el informe sobre la reunión, el cual contenía las recomendaciones

Представители организации участвовали с девятого по восемнадцатое заседаниях Совета по правам человека, проходивших с сентября
Representantes de la organización asistieron a los períodos de sesiones 9º a 18º del Consejo de Derechos Humanos,

Девятого октября, во Франции,
El nueve de octubre, en Francia,

обновление перечней было завершено до конца девятого этапа программы<< нефть в обмен на продовольствие>>
actualizaron las listas antes de que terminara la etapa IX del programa de petróleo por alimentos.

Девятого марта 1993 года стороны заключили лицензионное соглашение об изготовлении
El 9 de marzo de 1993, las partes celebraron un acuerdo de licencia sobre la fabricación

Совершено в городе Манагуа, Никарагуа, двадцатого мая две тысячи девятого года.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los veinte días del mes de mayo de dos mil nueve.

рекомендациям, сформулированным Комитетом в ходе рассмотрения восьмого, девятого, одиннадцатого и двенадцатого периодических докладов Арубы.
en las recomendaciones formuladas por el Comité durante el examen de los informes periódicos 8º, 9º, 10º, 11º y 12ºde Aruba.

Девятого ноября 1938 года я вернулся из школы- интерната, где прожил под чужим именем пять лет,
El 9 de noviembre de 1938 regresé de la escuela donde había vivido durante cinco años con un nombre falso

Девятого октября Председатель Международного уголовного суда представил этому органу второй ежегодный доклад Международного уголовного суда.
El 9 de octubre, el Presidente de la Corte Penal Internacional presentó a este órgano el segundo informe anual de la Corte Penal Internacional.

звонил мой ассистент на обочине девятого шоссе нашли выброшенное тело.
Han tirado un cuerpo, al lado de la autopista 9.