Примеры использования Делился на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Марс делился своими фантазиями по поводу убийства людей?
¿te contó Mars cualquiera de sus fantasías sobre matar a gente?Ты ведь не делился этой теорией с полицейскими?
¿Asumo que no has compartido esta teoría con la policía?Сайрус крал еду у стражей и делился со мной.
Cyrus robaba comida de И она единственная, с кем ты этим делился?
¿Y ella es la única civil con quien las comentaste?Впрочем, доктор Чилтон весьма щедро делился описаниями его столовой.
Он… с Вами своими проблемами делился.
El… El compartió sus problemas contigo.А наверху…- Что?- Джордж Майкл делился новостями с кузиной.
Arriba, George Michael le daba la noticia a su prima.Он всегда всем со мною делился.
Есть часть, которой я ни с кем не делился, Генри.
Это не совсем секрет, но я им не делился, до сегодняшнего дня.
No Бастер, тем временем, делился своим провалом, с тем, кто в этом был достаточно опытен.
были какие-то денежные трудности, то с нами он уж точно ими не делился.
ciertamente eso no es algo que compartía con nosotros.Как они обучали, дух гриотизма делился воспоминаниями не только Ваканды, но и еще до того,
Некоторые верят, что кое с кем Козимо делился своими секретами, и это был Карло.
Algunos creen que si Cosimo compartía sus secretos con alguien, era con Carlo.Он никогда не делился с тобой, почему он пошел один в серьезно охраняемый аванпост Гоаулдов?
¿Nunca compartió contigo el por qué de entrar… en una base Goa'uld fuertemente fortificada?В прошлый раз, когда ты делился со мной своими взглядами, мы собирались завязать с тем, что нас убивает.
La última vez que te oí compartir tu visión, hablabas de cortar los lazos que nos unían.То есть, хотя вы с ним и дружили, своими финансовыми затруднениями он не делился?
Así que eran sus amigos,¿y sin embargo no compartía sus problemas económicos?Шерри, насколько подробно Марк делился с вами информацией по расследованию убийства офицера Риса?
Sherry,¿cuánto compartió Mark contigo sobre la investigación del asesinato del agente Reese?Я был в доме своей бывшей жены, делился своим мнением по поводу того, во сколько обходится свадьба Николь.
Estaba en casa de mi ex-mujer compartiendo mis razonables opiniones sobre el dinero que está costando la boda de Nicole.Затем тебе дали много печенья, чтобы ты делился- с новыми друзьями?
Y por eso pusimos galletas de sobra para que pudieras compartir con tus nuevos amigos,¿recuerdas?
