ДЕЛЬФИНАМИ - перевод на Испанском

• delfines

Примеры использования Дельфинами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

тюленями и дельфинами.
las focas y los delfines.

Когда вы плаваете в океане вместе с китами и дельфинами- это самый потрясающий опыт в жизни.
Estar nadando en el mar y que se te acerquen ballenas y delfines es una de las experiencias más maravillosas que puede haber.

Если вы понаблюдаете на бутылконосыми дельфинами… каковым был Флиппер,
Si se fijaran en el delfín mular-- por cierto, como Flipper-- descubrirían

Мы пойдем в Луау, поплаваем с Майамскими дельфинами, потом полетаем на одной из этих… тктк- тктк- тктк!
Vamos a una fiesta Luau, nadaremos con los delfines de Miami, haremos un tour montados en esos!

И когда Патриоты играли с Дельфинами и они наняли снегоочиститель для очистки от снега, чтобы сделать победный гол?
¿Y qué de cuando los Patriots jugaban contra los Dolphins y contrataron a un ex convicto para abrir un lugar en la nieve para el pateador del gol de campo?

Есть ряд шагов для сходства нас с дельфинами, Но я знаю, вы будете жизненной частью нашей работы здесь.
Hay muchas cosas que convergen nuestras mentes con la de los delfines. Y sé que serás una parte vital de nuestro trabajo acá.

Да, на Гавайях, будем плавать с дельфинами, будем там веселиться и все как я и обещал.
¿Estás bromeando? Nos vamos a Hawái a nadar con los delfines, se lo comentaba a los niños.

В багамских водах обитают афалины, которые поддерживают социальные связи с пятнистыми дельфинами.
En las Bahamas, también tenemos delfines nariz de botella residentes que interactúan socialmente con los delfines manchados.

Знаете, я бы предположил, что эта его одержимость дельфинами привела к этому разрыву.
¿Sabe?, si tuviera que adivinar creo que fue su obsesión con los delfines lo que les separó.

Он обещал мне через месяц, отпустить меня на Гавайи, поплавать с дельфинами.
Me prometió el año pasado que me llevaría a Hawái a nadar con los delfines.

но у нас свидание с дельфинами на дне океана.
tenemos una cita con los delfines en el fondo del océano.

Может, я и не влюблен по уши в чурро и купание с дельфинами, но я влюблен по уши в девушку, которая обожает чурро и купание с дельфинами.
Bueno, no seré un tío al que le gustan los churros y nadar con los delfines, pero soy el tío que quiere a una chica… que le encantan los churros y nadar con los delfines.

с высшими приматами, с дельфинами и особенно- с китами?
idiomas distintos con los grandes simios, con los delfines y, especialmente, con las ballenas?

В Эпкот центре в Орландо находится вот эта подводная клавиатура- на сегодняшний день самая удачная модель двустороннего контакта между людьми и дельфинами для взаимодействия и обмена информацией под водой.
Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos y delfines para colaborar bajo el agua e intercambiar información.

должны поощрять развитие экономической деятельности, которая опирается на наблюдение за китами и дельфинами в прибрежных государствах.
promover el desarrollo de las actividades económicas basadas en la observación de ballenas y delfines en los Estados ribereños.

регламентации мероприятий по организации любования китами и дельфинами, распоряжения водно- болотными угодьями и борьбы с загрязнением.
la reglamentación del avistamiento de ballenas y delfines, la ordenación de los humedales y actividades de control de la contaminación.

защита животных( обращение с тюленями и дельфинами).
el bienestar de los animales(trato de focas y delfines).

Два дельфина, которые образуют сердце.
Dos delfines que forman un corazón.

Réseau- Cétacés- инормационный дельфинах китах Деятельность Réseau- Cétacés включает.
Delfines y las ballenas La actividad Réseau-Cétacés.

Я хотела дать дельфинам возможность выбора и контроля.
Quería darle opciones y control a los delfines.