ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СТРАНОЙ - перевод на Испанском

• país democrático
• democracia

Примеры использования Демократической страной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Республика Индия является седьмой по территории, второй по численности населения( более 1, 2 миллиарда человек) и самой крупной демократической страной в мире.
La República de la India es el séptimo país más grande por espacio geográfico, el segundo más populoso con más de 1.200 millones de personas y la democracia más grande del mundo.

является теперь демократической страной, основанной на принципе верховенства права
que actualmente es un país democrático basado en el principio de la primacía del derecho

примирения с косовскими албанцами, подчеркнув, что Сербия является уже другой, демократической страной, отличающейся от режима Милошевича.
subrayó que Serbia era realmente un país democrático y distinto del que había sido bajo el régimen de Milosevic.

Марокко было в состоянии предложить предоставление особой автономии, поскольку оно является стабильной, демократической страной, прилагающей огромные усилия к тому, чтобы обеспечить благополучие
Marruecos ha podido ofrecer una autonomía especial porque es un país con una democracia estable, que trabaja con ahínco para garantizar el bienestar

Бутан стал демократической страной благодаря убеждениям и личным усилиям короля,
Bhután se convirtió en democracia por el convencimiento y los esfuerzos personales de un Rey,

провозглашает Армению демократической страной и правовым государством.
confirma a Armenia en su calidad de país democrático y Estado de derecho.

отличающейся широким разнообразием демократической страной Тихоокеанского региона,
recordó que Nueva Zelandia era un país democrático de la región del Pacífico,

Румыния является демократической страной, верной идеям, провозглашенным в Уставе,
Rumania es un país democrático, plenamente dedicado a los ideales consagrados en la Carta,

они успешно продемонстрировали остальным странам Африки и миру в целом, что Сьерра-Леоне действительно является демократической страной и что мы полны решимости возродить наш статус
al mundo en general que Sierra Leona es ciertamente una democracia y que estamos resueltos a recuperar nuestra condición de modelo de paz,

являющейся демократической страной, достигнут прогресс в сфере экономики
que es un país democrático, está registrando avances en el terreno económico

Куба приглашена не была, потому что" не является демократической страной", даже несмотря на заинтересованность нескольких президентов в том, чтобы представителям острова дали возможность участвовать в грядущем мероприятии,.
Cuba no fue invitada por“no ser un país democrático,” y, a pesar del interés de varios de los presidentes de otorgarle a la isla la oportunidad de ser parte de las próximas cumbres,

создавшие Декларацию независимости, Конституцию, в действительности говорили о том, что значит быть демократической страной, что такое права гражданина.
de la declaración de independencia se llevó a cabo en Constitución apuntando a un país democrático, donde están los derechos de sus ciudadanos.

Канада является демократической страной, Конституция которой основана на верховенстве права,
El Canadá es un país democrático cuya Constitución se basa en la primacía del derecho,

решения Совета являются признанием этим международным органом того факта, что Южная Африка стала демократической страной, на которую можно положиться в плане ее присоединения к процессу достижения важных целей международного мира и безопасности и выполнения своих обязательств в отношении этих целей.
dijo que la decisión del Consejo señalaba una aceptación por el órgano mundial de que Sudáfrica se había convertido en un país democrático, con el que se podía contar para que contribuyera y adhiriera a la búsqueda de la paz y la seguridad internacionales.

решения Совета являются признанием этим международным органом того факта, что Южная Африка стала демократической страной, на которую можно положиться в плане ее присоединения к процессу достижения важных целей международного мира и безопасности и выполнения своих обязательств в отношении этих целей.
entre otras cosas, que la decisión del Consejo señalaba una aceptación por el órgano mundial de que Sudáfrica se había convertido en un país democrático, con el que se podía contar para que contribuyera y adhiriera a la búsqueda de la paz y la seguridad internacionales.

страны и что"> после десятилетий конфликта и волнений Южная Африка теперь стала нерасовой демократической страной.
tras decenios de conflicto y ansiedad, Sudáfrica sea ahora un país democrático y sin distinciones raciales.

его внушающая тревогу неспособность провести разницу между Израилем, демократической страной, в которой евреи и арабы имеют равные права на участие в выборах,
hace el Relator y su inquietante incapacidad para distinguir entre Israel, una democracia en que los ciudadanos judíos y árabes tienen los mismos derechos a votar,

Панама, которая сегодня является стабильной и надежной демократической страной, где соблюдаются права человека,
Panamá, que es hoy una democracia estable y madura, respetuosa de los derechos humanos,

Мы- полиция демократической страны.
Somos la Policía de un país democrático.

Вануату- это демократическая страна, население которой составляет приблизительно 235 077 человек.
Vanuatu es un país democrático, con una población de aproximadamente 235.077 habitantes.