ДИАРЕЮ - перевод на Испанском

• diarrea
• diarreas

Примеры использования Диарею на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вместе эти мероприятия позволят значительно ослабить и пневмонию, и диарею; но проблема в том, что зачастую эти меры не доходят до детей с наибольшим риском, например тех,
Combinar todas estas intervenciones puede reducir considerablemente la incidencia de la neumonía y la diarrea; el problema es que muchas veces estas medidas no llegan hasta los niños más expuestos,

Хотя в стране удалось сократить детскую смертность и уровень заболеваний, вызывающих диарею, ликвидировать полиомиелит,
Aunque se ha conseguido reducir la mortalidad infantil y las enfermedades diarréicas, eliminar la poliomielitis, aumentar la tasa de alfabetización

лечение основных болезней, включая острые респираторные заболевания, диарею и малярию.
de las vías respiratorias, las enfermedades diarreicas y el paludismo en zonas de gran endemicidad.

включая пневмонию, диарею, ВИЧ/ СПИД,
como la neumonía, la diarrea, el VIH/SIDA, el paludismo

судороги, диарею, вялость, затрудненное дыхание,
convulsiones, diarreas, atonía, disnea,

кровохарканье, диарею или цианоз. ВОЗ утверждает, что заболевает в серьезной форме с развитием
hemoptisis, diarrea o cianosis. La OMS afirma que aproximadamente una de cada seis personas se enferma gravemente

Мы знаем, как победить диарею и антисанитарию, но если вы посмотрите на бюджеты стран,
Sabemos cómo resolver el problema de la diarrea y el saneamiento, pero si miran a los presupuestos de los países,

малярию и диарею, в отношении низкого уровня охвата детей вакцинацией,
el paludismo y la disentería, así como por la baja tasa de cobertura vacunal en el país,

тахикардию, диарею, кровоточивость тканей,
taquicardia, diarrea, hemorragias, edemas

судороги, диарею, одышку, брюшные колики,
convulsiones, diarreas, sibilancia, calambres musculares,

корь, диарею и другие инфекционные заболевания-- расходы на борьбу с которыми,
el sarampión, la diarrea y otras enfermedades transmisibles, cuyo costo se estima en 10.000 millones de dólares adicionales

Вы не могли не слышать о холере, но не о диарее.
Han escuchado sobre el cólera, pero no escuchamos sobre la diarrea.

Улучшение практики лечения диареи, пневмонии, лихорадки и малярии на базе общин.
Fortalecer la atención comunitaria de enfermedades diarreicas, neumonía, fiebre y paludismo.

Программа борьбы с острыми формами детской диареи;
El programa de lucha contra las diarreas agudas de los niños.

Значительный прогресс был достигнут в профилактике заболеваний диареей.
Se han realizado progresos considerables en la lucha contra las enfermedades diarreicas.

К счастью, у меня есть" Убийца диареи"!
¡Por suerte tengo"Diarrhea Killer"!

Детские болезни, подобные диарее, передаваемым через воду заболеваниям,
Las enfermedades infantiles como la diarrea, las enfermedades transmitidas por el agua,

Доклад" Режим питания при острой диарее"( первая конференция по детскому питанию, январь 1993 года).
La dieta en el caso de diarrea aguda(Primera Conferencia Pediátrica sobre Nutrición, enero de 1993).

Кроме того, в условиях нехватки ресурсов следует уделять особое внимание пневмонии, диарее и другим инфекционным заболеваниям.
En contextos de limitación de recursos, deberá darse prioridad y una especial atención a la neumonía, la diarrea y otras enfermedades transmisibles.

ты знал, что всегда можешь рассказать мне о своей диарее.
quiero que sepas que siempre puedes hablarme sobre tu diarrea.