ДИВИЗИЕЙ - перевод на Испанском

• división

Примеры использования Дивизией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

тактического характера, которые Командующий дивизией принимает в отношении сил,
tácticas que tome el Comandante de la División respecto de las fuerzas desplegadas en Kisangani,

Дивизию специальных сил.
División las Fuerzas Especiales.

Может быть мы должны рассмотреть Отмену банкета в честь объединения дивизий.
Quizás deberíamos considerar posponer también el banquete de la división.

Казачью дивизию.
División Cosaca.

Территориальную дивизию.
División territorial.

Интернациональную Дивизию.
División Internacional.

В 1941 году вступил в Голубую дивизию.
En 1941 se alistó en la División Azul.

Воздушная Дивизия тоже находится на военном положении.
La 84va. división aerotransportada también fue puesta en alerta.

Необходимость создания штаба дивизии была обусловлена расширением структуры командования.
La creación de la sede divisional ha sido imprescindible debido a la expansión del mando.

Ты командуешь… первым батальоном седьмой дивизии.
Desde ahora serás el comandante del 1° Batallón de la 7ª Caballería.

Й пехотной дивизии.
ª Infantería 3éme Division.

Просто чудо, что первую дивизию не разгромили целиком.
Es un milagro que la 1ª División de los Marines… no fuera completamente diezmada.

Я пехотная дивизии.
ª Infantería 7éme Division.

Танковым дивизиям.
Panzergrenadier Divisiones.

Й и 101- й десантных дивизий.
Divisiones aerotransportadas 82 ª y 101 ª.

В октябре 1943 года он запросил пехотную дивизию для обороны островов,
En octubre de 1943 solicitó una división de infantería para las islas,

В 1991 году дивизия перешла в наступление с остальной частью коалиционных сил в операции« Буря в пустыне».
En 1991, la División pasó a la ofensiva con el resto de las Fuerzas de la Coalición en la Operación Tormenta del Desierto.

При" интенсивном варианте" потребуется разместить дивизию в Сараево и по бригаде в каждом из остальных районов.
En el caso de la“opción pesada” sería necesaria una división en Sarajevo y una brigada en cada una de las demás zonas.

Эти три бригады составят Восточную дивизию, командование которой будет осуществляться из штаба дивизии в Кисангани.
Esas tres brigadas constituirán una división oriental, que estará al mando de una sede de división situada en Kisangani.

Стандартная Имперская немецкая дивизия состояла из двух бригад пехоты двухполкового состава каждая,
Una división estándar Imperial alemán consistía en dos brigadas de infantería de dos regimientos cada una,