ДИПЛОМИРОВАННЫХ БУХГАЛТЕРОВ - перевод на Испанском

• contadores públicos
• of chartered accountants
• de contadores colegiados
• de contables colegiados

Примеры использования Дипломированных бухгалтеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассоциация привилегированных и дипломированных бухгалтеров.
Asociación de Contadores Públicos.

ИДБП, который является статутным органом, учрежденным в соответствии с Законом о деятельности дипломированных бухгалтеров 1962 года, занимается регулированием работы бухгалтеров в Пакистане.
El ICAP, organismo de derecho público creado en virtud de la Ordenanza sobre los contadores públicos de 1962, es el órgano regulador de la profesión contable del Pakistán.

Принят в состав членов Замбийского института дипломированных бухгалтеров: в 1984 году в качестве ассоциированного члена, а в 1994 году в качестве члена.
Admitido al Zambia Institute of Chartered Accountants como miembro asociado en 1984 y como miembro en 1994.

В последние годы ГБП организовал соответствующую подготовку ряда дипломированных бухгалтеров и других специалистов в целях укрепления надзора за финансовой отчетностью банков
En los últimos años, el SBP ha contratado varios contadores públicos y profesionales de otro tipo para intensificar el control de los informes financieros presentados por los bancos

В этом контексте в мае 2013 года институты дипломированных бухгалтеров двух стран договорились о создании нового Транстасманского института.
En ese contexto, en mayo de 2013 los institutos de contadores colegiados de ambos países acordaron formar un nuevo Instituto transtasmanio.

И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.
Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.

Наблюдатель от Канадского института дипломированных бухгалтеров заявил, что для поощрения комплексной экологической отчетности необходимы работоспособные системы природопользования.
El observador del Instituto Canadiense de Contables Colegiados declaró que era necesario instituir un sistema eficaz de gestión ambiental para hacer posibles informes detallados sobre cuestiones ambientales.

Институт дипломированных бухгалтеров Зимбабве, Общество бухгалтеров Малави и Южноафриканский институт дипломированных бухгалтеров.
el Instituto de Contables Colegiados de Zimbabwe, la Asociación de Contables de Malawi y el Instituto de Contables Colegiados de Sudáfrica.

казначей Института дипломированных бухгалтеров Ямайки с 1987 по 1993 год.
Tesorero del Instituto de Contables Colegiados de Jamaica- 1987 a 1993.

Член Ассоциации дипломированных бухгалтеров Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Miembro Asociado de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

ЮНКТАД провела также обзор" Учебного плана подготовки дипломированных бухгалтеров" провинциальных институтов дипломированных бухгалтеров Канады и Бермудских островов.
La UNCTAD examinó también el" Programa de estudios para el ingreso en la profesión de contables colegiados" de los institutos provinciales de contables colegiados del Canadá y Bermudas.

В данном Агентстве существует подкомитет под названием" Система по вопросам дипломированных бухгалтеров Совета по финансовой системе", который разрабатывает программы, регулирующие деятельность ДБ.
Este tiene un subcomité denominado Sistema de Contadores Públicos Certificados del Consejo del Sistema Financiero que se encarga de formular las políticas que rigen a esas empresas.

Представитель Арабского общества дипломированных бухгалтеров( АОДБ) одобрил проект ЮНКТАД по разработке международной учебной программы в области бухгалтерского дела.
El representante de la Sociedad Árabe de Contadores Públicos(SACP) apoyó el proyecto de la UNCTAD para elaborar un currículo mundial para los contadores..

Он отметил роль Института дипломированных бухгалтеров Индии( ИДБИ) в установлении стандартов и рассказал о правовой поддержке, оказываемой Институту в выполнении этой роли.
Destacó la función normativa del Instituto de Contadores Públicos de la India(ICAI) y el apoyo jurídico que se le prestaba en esa función.

Член Исполнительного комитета Ассоциации дипломированных бухгалтеров, Замбия, 1987 год.
Miembro del Comité Ejecutivo de la rama de Zambia de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados, 1987.

финансовой отчетности для средних предприятий, принятые Институтом дипломированных бухгалтеров Пакистана.
la Norma para las entidades de mediana importancia del Instituto de Contadores Públicos del Pakistán.

финансовой отчетности для малых предприятий, принятые Институтом дипломированных бухгалтеров Пакистана.
la Norma para las entidades pequeñas del Instituto de Contadores Públicos del Pakistán.

ЮНИСЕФ и ВПП, сочли, что включение дипломированных бухгалтеров в состав их проектных групп даст преимущества.
el PMA consideraron que sería ventajoso incluir a contadores públicos titulados en los equipos del proyecto.

Ричард Картей Карти является дипломированным бухгалтером и членом Института дипломированных бухгалтеров( Гана) и выпускником школы бизнеса университета Ганы, Легон.
Richard Quartei Quartey es contador público, miembro del Instituto de Contadores Públicos(Ghana) y egresado de la Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Ghana, Legon.

Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса вместе с Институтом дипломированных островов Шотландии опубликовали окончательное руководство по последнему вопросу.
El Instituto de Contadores Públicos de Inglaterra y Gales y el Instituto de Contadores Públicos de Escocia publicaron directrices definitivas sobre este tema.