ДИСКАМИ - перевод на Испанском

• discos
• llantas

Примеры использования Дисками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Июля 1994 года служба безопасности аэропорта в Янгоне задержала Кхин Зау Вин с подстрекательской антиправительственной литературой и компьютерными дисками и конфиденциальной информацией из министерства энергетики правительства Союза Мьянма,
El 4 de julio de 1994, el personal de seguridad del aeropuerto de Yangon descubrió en poder de Khin Zaw Win documentación sediciosa contraria al gobierno y disquetes de computadora e información confidencial del Ministerio de Energía,

которая 16 сентября 2010 года предъявила обвинения в суде против одного человека, имевшего веб- сайт с Интернет- магазином, торгующим компактными дисками и аудиокассетами, на которых были записаны музыкальные произведения, пропагандирующие фашизм,
que el 16 de septiembre de 2010 presentó ante el tribunal un acta de acusación contra una persona que tenía un sitio web de venta en línea de discos compactos y casetes de audio de obras musicales que propagaban el fascismo,

В этом учебнике описан физический эксперимент над двумя дисками, соединенными пружиной. Диски имеют начальные скорости в касательном к ним траектории направления( маленькие синие стрілочки)
El experimento físico de este cursillo representa dos discos unidos por un muelle. Los discos tienen una velocidad inicial en una dirección tangencial(la flecha pequeña azul)

Нет. Я записал диск, но никто его не покупал.
No, yo grabé un CD, y nadie lo compró.

Давайте вам диск, прежде чем замерзнуть.
Vamos a llevarte una unidad antes de congelar.

Она зарегистрирована на Луиса, диски его, и вчера он уехал на ней домой.
Está registrado a Luís, son sus llantas y condujo ayer a casa.

Я положила диск с записью с камер наблюдения в эту коробку с уликами.
Puse un DVD con el vídeo de seguridad en esta caja de pruebas.

Оптические диски ЛВС.
Disco óptico.

Вогл дала мне этот диск, чтобы я чувствовал себя обязанным ей.
Vogel me dio este DVD para hacerme sentir que le debo algo.

Я нашла эти чудесные диски, когда отвезла машину на мойку.
Encontré este maravilloso CD cuando lleve el coche a lavar.

Диск пропал.
El DVD ha desaparecido.

Я вернусь за диском после того, как мы тебя отсюда вытащим.
Volveré a por el disco después de sacarte de aquí.

Поясничному диску Хернятион поясничному.
Disco lumbar Herniation.

Резервное копирование диск фото библиотека.
Copia seguridad unidad biblioteca fotos.

Диск с" Королем Львом"
El DVD del Rey León

Еще его называют диском света, вокруг которого все вращается.
También dicen que es el disco de luz sobre el que todas giran.

Можешь посмотреть эти диски прямо сейчас, если это поможет.
Porque puedes ver esos disco ahora mismo Si eso ayuda.

И три диска Пола Маккартни.
Y tres CD de Paul McCartney.

Нам нужен диск с фильмом.
Necesitamos un DVD de una película.

Представь: получаешь доступ к жесткому диску любого организма и можешь перекодировать его ДНК.
Imagina poder hackear el disco duro de cualquier organismo viviente y recodificar su ADN.