Примеры использования Дневнике на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в третьем своем дневнике.
Не уверена даже, что писала об этом в дневнике.
Она так написала в моем дневнике.
Это должно быть где-то в дневнике.
Tiene que está aquí en algún lado en su diario.Зачем врать в дневнике?
¿Por qué mentir en un diario?я просто пишу об этом в дневнике.
solo lo escribo en mi diario.Ну, это должно что-то значить, если ты написала об этом в своем дневнике.
Bueno, tuvo que ser algo, si lo escribiste en un diario.Кристин… он… он упомянул что-то о дневнике это…?
Kristin, mm… EL… El mencionó algo sobre un diario.есть ли твой секрет в дневнике.
su secreto está en la libreta.Я ничего не нашел в дневнике.
No pude encontrar nada en el libro.Я не пишу любовные истории в дневнике.
No escribo cartas de amor en mi diario.Я даже записал в дневнике!
Incluso lo escribí en mi diario.Посмотри в этом дневнике.
Busca en ese libro.Станет страшно… Напиши про меня в своем дневнике.
Si tienes el mono, escribe algo sobre mí en tu libro.Сэм читал о них в дневнике.
Sam leyó algo de ellos en el libro.я наткнулась на страницу в моем старом дневнике.
descubrí esta página en un diario antiguo.Нужно записать это в дневнике.
Tengo que anotar esto en mi diario.С чего бы ей врать в дневнике?
¡¿Por qué iba a mentir en un diario?!Когда я увидела фотографию в дневнике, то каким-то образом поняла,
Кроме того, вы все фиксировали в своем дневнике, поэтому случайно ли, что вы забыли написать об убийстве Амброзили?
Además usted registra detalladamente todo en su diario, por eso¿Es azar que justo haya olvidado anotar sobre el crimen de Ambrosoli?
