Примеры использования Diarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En los diarios de mi madre?
En sus diarios.
В своих дневниках.Estará en los diarios mañana.
Si ves uno de nuestros avisos en los diarios, simplemente ignóralo.
Если увидите одно из наших объявлений в газете, просто не обращайте внимания.Se administró una flota de 26 aviones con unos 600 pasajeros diarios.
Управление парком из 26 летательных аппаратов при ежедневном объеме пассажирооборота примерно 600 человек.Informará sobre las actuaciones de la Conferencia de Examen en diarios apropiados;
Informará sobre las actuaciones de la Conferencia en diarios apropiados;
Сообщает о работе Конференции в соответствующих журналах;Tendremos que esperar los diarios.
Acceder a su liberación es lo mismo que los diarios revelen a sus fuentes.
Принуждать к их разглашению то же, что и принуждать газету раскрыть ее источники.9 diarios personales.
Verás, uh, aquí fueron wo diferentes huellas digitales en uno de los diarios de Toby.
No tengo nada que ver con los quehaceres diarios.
У меня нет ничего общего с повседневной деятельностью.Es repugnante cómo llenan los diarios de estas cosas.
escribiría en sus diarios.
сделала бы запись в своем дневнике.Reseñará las deliberaciones de la Conferencia en los diarios correspondientes;
Сообщает о работе Конференции в соответствующих журналах;Y están todos indexados con los diarios.
И они все зафиксированы в журналах.Encontré evidencias que mi padre recogía y guardaba con sus diarios.
Я нашла свидетельства, которые отец хранил в своих журналах.Supongo que no bromeaba en sus diarios.
Надо полагать, в своих дневниках он не шутил.La infección tiene el desagradable hábito de sacar provecho de nuestros comportamientos diarios.
Yo llamé al comisionado, no a los diarios.
Я звонил помощнику, не в газету.
