ГАЗЕТЕ - перевод на Испанском

• periódico
• diario
• boletín
• gaceta
• prensa
• periódicos
• diarios

Примеры использования Газете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поехали! УУу! Напечатайте это в вашей газете!
Aquí vamos.¡Poned eso en vuestros artículos!

Я писала о нем некролог в газете.
Escribí su necrológica para el periódico.

Я видела твою фотографию в газете.
Vi su cuadro en el papel.

Ты видел эти фотографии в газете, Эдди?
¿Eddie, Has visto las imágenes en las noticias?

Про тебя сегодня тоже написали в газете.
Saliste en los diarios hoy. En contratapa.

Г-жа Плоткин откликнулась на объявление о вакансии, помещенное в газете.
La Sra. Plotkin contestó un aviso de empleo publicado en un diario.

В сегодняшней газете*.
En el papel de hoy*.

Блог в газете?
¿un blog de papel?

Я не много времени уделяю газете.
Pero no paso tanto tiempo en el periódico.

Они нашли нас, когда увидели нашу фотографию в газете.
Ellos nos me encotraron despues de vernos en una foto en una revista.

Мы напечатаем историю в газете об этих.
Escribiremos una historia en el heraldo sobre estos.

Я узнал вас по фотографии в газете.
Le reconozco por las fotos de las noticias.

Он был детективом в Розмонде, когда я работала там в газете.
Era Detective en Rosemont cuando yo trabajaba en el periódico de allí.

Как насчет практики, например, в газете?
¿Qué te parecen unas práticas en un peródico?

Если что, обещай предъявить иск этой газете.
Si es necesario demandamos al periódico.

Начал работу в местной газете.
Empezó a trabajar en un diario local.

Размести объявление в газете.
Poniendo un anuncio por palabras en el periódico.

Анна, какая тут замечательная статья в газете о бедном мистере Драмонде.
Anna, hay un reportaje precioso en el periodico sobre el pobre Sr. Drummond.

Ο чем- тο в газете.
Algo en un diario.

Ты закончишь свою жизнь заголовком в газете.
Vas a acabar en el Post.