ЖУРНАЛОВ - перевод на Испанском

• revistas
• registros
• diarios
• publicaciones
• periódicos
• revista
• diario

Примеры использования Журналов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее дантист не читал медицинских журналов с 1955 года.
Trabajo dental hecho por alguien que no ha leído una revista médica desde 1955.

Именно твое лицо на обложке журналов.
Es tu cara la que estará en la portada de las revistas.

Многие из них являются членами международных научных обществ и авторами иностранных научных журналов.
Muchos de ellos son miembros de sociedades científicas internacionales y contribuyen a revistas científicas extranjeras.

Я брал информацию не из журналов.
Mi fuente no es un Resumen del Lector.

Медицинских журналов.
El Clinical Journal.

Ты наверняка будешь на обложках журналов и прочей чепухи.
Tu estaras probablemente en las portadas de las revistas y esas cosas.

Один из лучших женских журналов в стране.
Trabajo en Composure. La revista de moda femenina de mayor crecimiento del país.

Кроме того, необходимо покрывать расходы библиотеки на переплет монографий и журналов.
Además, la biblioteca debe encuadernar monografías y publicaciones periódicas.

О! Чуть не забыл. Я, эмм, купил несколько журналов.
Ah, casi lo olvido… compré unas revistas.

Пойду куплю пару журналов.
Voy a traer unas revistas.

Я слышала, что раньше она снималась для определенного рода журналов.
Oí que ella solía posar para cierto tipo de revista.

В прошлом году Анжела подцепила одного парня из спортивных журналов.
El año pasado, Angela se lió con este tipo de la revista.

Мы сделаем копии этих журналов.
Haremos una copias de estos libros.

Это один из журналов Эвана.
Es uno de los diarios de Evan.

Кроме того, библиотеке требуются услуги по переплету монографий и журналов.
Asimismo, la biblioteca necesita encuadernar monografías y publicaciones periódicas.

Результаты исследования должны быть опубликованы в одном из авторитетных журналов.
La investigación deberá publicarse en una prestigiosa revista.5.

Почему нужно строить китайскую стену из журналов?
¿Por qué construiste un muro de Berlín con revistas?

Когда мы встретились, я была на обложках журналов.
Cuando nos conocimos yo estaba en las portadas de las revistas.

В смысле, они теперь на обложках журналов!
Quiero decir, ahora estan hasta en las portadas de las revistas.

На обратном пути купишь мне пару журналов?
¿Me compras unas revistas de camino a casa?