Примеры использования Добровольный взнос на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С 2002 года Новая Зеландия вносит добровольный взнос для финансирования Механизма авиационной безопасности ИКАО в размере порядка 20 000- 25 000 долл.
Desde 2002, Nueva Zelandia ha hecho contribuciones voluntarias al Mecanismo de Seguridad de la Aviación de la OACI por un valor comprendido entre 20.000Вновь подтверждает свою признательность правительству Германии за его ежегодный добровольный взнос в основной бюджет в размере 766 938 евро и его специальный взнос
Reitera su agradecimiento al Gobierno de Alemania por su contribución voluntaria anual al presupuesto básico por valor de 766.938 euros,Эта сумма включает объявленный добровольный взнос правительства Кипра, составляющий одну треть расходов Сил,
Esa suma incluye las contribuciones voluntarias prometidas por el Gobierno de Chipre de un tercio del costo de la FuerzaСмета расходов на содержание Миссии в размере 20, 8 млн. долл. США включает добровольный взнос натурой в размере 967 400 долл. США от правительства Франции;
La estimación de gastos de 20,8 millones de dólares para el mantenimiento de la misión refleja una contribución voluntaria en especie del Gobierno de Francia por valor de 967.400 dólares;B полной мере поддерживая такой подход, Беларусь была в числе первых государств, внесших добровольный взнос в Целевой фонд помощи жертвам торговли людьми.
Para respaldar en todo lo posible esta medida, Belarús fue uno de los primeros Estados en aportar una Миссия также получила дополнительный добровольный взнос в 31 666 долл. США от правительства Финляндии,
La Misión también recibió otra contribución voluntaria de 31.666 dólares del Gobierno de Finlandia,предложить правительству Германии увеличить его добровольный взнос на организацию этих мероприятий.
que invite al Gobierno de Alemania a incrementar sus contribuciones voluntarias para la organización de esos actos.В последующем письме от 10 мая 1993 года правительство Кипра подтвердило, что его добровольный взнос на 12- месячный период начиная с 16 июня 1993 года будет увеличен до 18, 5 млн. долл. США.
En una carta posterior, de fecha 10 de mayo de 1993, el Gobierno de Chipre confirmaba que su contribución voluntaria para el período de 12 meses que comenzaba el 16 de junio de 1993 se elevaría a 18,5 millones de dólares.принимающая страна внесла добровольный взнос для финансирования участия экспертов из развивающихся стран в технических совещаниях Комиссии.
en su calidad de país anfitrión, aportó una contribución voluntaria para financiar la participación de expertos de países en desarrollo en reuniones técnicas de la Comisión.участия в переговорах всех государств правительство Нидерландов решило внести в этот вновь создаваемый фонд добровольный взнос в размере 50 000 долл. США.
de la participación de todos los Estados en las negociaciones, el Gobierno de los Países Bajos ha decidido hacer una contribución voluntaria de 50.000 dólares a este fondo recientemente creado.Комитет рассмотрел добровольный взнос Европейской комиссии на сумму 3 млн. евро, который предназначен для максимизации преимуществ поэтапного отказа от ГХФУ для климата, но принял решение отложить
El Comité había examinado una contribución voluntaria de 3 millones de euros de la Comisión Europea cuya finalidad era elevar al máximo las ventajas derivadas de la eliminación de los HCFC,От правительства Швеции был получен дополнительный добровольный взнос в размере 46 713 долл. США для обеспечения участия наименее развитых стран в двадцать четвертом совещании Рабочей группы открытого состава и шестнадцатом Совещании Сторон Монреальского протокола".
Se recibió una contribución voluntaria adicional del Gobierno de Suecia por Эта сумма включает объявленный добровольный взнос правительства Кипра, эквивалентный 14 630 810 долл. США, что составляет одну треть расходов на содержание Сил,
Esa suma comprende las promesas de contribuciones voluntarias del Gobierno Эта сумма включает объявленный добровольный взнос правительства Кипра на сумму, эквивалентную 14 630 810 долл. США, что составляет одну треть расходов на содержание Сил,
Esa suma incluye las promesas de contribuciones voluntarias del Gobierno Марта 1994 года правительство Швейцарии внесло добровольный взнос наличными в сумме 8000 долл. США в дополнение к внесенному 14 октября 1993 года добровольному
El 10 de marzo de 1994 el Gobierno de Suiza hizo una contribución voluntaria en efectivo de 8.000 dólares además de la О приверженности Мексики целям и задачам ЮНИДО свидетельствует добровольный взнос правительства в Фонд промышленного развития в 2003 году на осуществление проектов технического сотрудничества,
D Представляет собой возвращенный Германии добровольный взнос наличными на сумму 590 264 долл. США, который не был использован в мандатный период с 16 июня по 15 декабря 1995 года.
D Representa Что одно из государств- членов внесло специально для бывших комбатантов ОТО добровольный взнос натурой в виде пайков,
La contribución voluntaria de un Estado Miembro exclusivamente para Ежегодный добровольный взнос Индии в Фонд промышленного развития, который составляет почти 1, 5 млн. долл. США,
La contribución voluntaria anual de Российская Федерация на ежегодной основе выделяет добровольный взнос Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека, определенная часть которого
La Federación de Rusia realiza anualmente una contribución voluntaria a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
