Примеры использования Договорное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
она является более ограниченной по сфере применения, чем договорное право, однако кодификация и прогрессивное развитие в этой области могут способствовать укреплению стабильности международных отношений.
При вынесении судебного решения относительно того, может ли договорное положение непосредственно применяться в национальной правовой системе,
В широком смысле государства, являющиеся Договаривающимися правительствами Конвенции СОЛАС, имеют договорное обязательство создать и поддерживать необходимую правовую
международное право( международное договорное право со времени вступления в силу его положений в Швейцарии
Таким образом, изучение того, в какой мере договорное право может вносить вклад в формирование обычного международного права
В тех случаях, когда то или иное договорное положение является несовместимым с одним
Это договорное обязательство может быть истолковано таким образом, что" Монтгомери" была обязана оплатить расходы по эвакуации независимо от того, имел ли каждый сотрудник обратный авиационный билет с открытой датой.
осуществлять судебное преследование, и это исключительно договорное обязательство.
Поскольку эти принципы своими корнями уходят в договорное право в области прав человека,
В своем замечании общего порядка Комитет пояснял, что договорное обязательство в отношении этого права предписывает государствам- участникам принимать позитивные меры,
правовые аспекты микрофинансирования и международное договорное право.
не оговорено иное, подразумевается, что договорное вознаграждение работника в по дому включает не только денежную оплату,
Более того, договорное право касается всего договора в целом,
Суд Онтарио принял решение, что это договорное право на рыбную ловлю распространяется на воды, прилегающие к резервациям,
в том контексте оно не будет создавать таких же трудностей, поскольку договорное место получения и сдачи груза обеспечит определенность относительно юрисдикции.
Когда договорное обязательство инкорпорируется в национальную правовую систему, это обязательство имеет такой же статус,
Такой подход соответствовал духу консенсуса, пронизывающему все договорное право, в том смысле, что одно государство не может в одностороннем порядке навязывать другим договаривающимся сторонам изменение связывающего их договора посредством какойлибо оговорки.
это агентство имеет теперь договорное обязательство о предоставлении транспортных услуг Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве.
Ссылки на сложность законодательных процедур, выдвижение произвольных условий произведения выплат и использование средств массовой информации для распространения иной версии происходящего не умаляют необходимости всего лишь выполнить торжественно принятое договорное обязательство.
Он столь же крепок и надежен, как и договорное право, но еще не столь определенен,