ДОГОВОРНОЕ - перевод на Английском

• treaty
• contractual
• contract

Примеры использования Договорное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бухгалтерия, юридические услуги- договорное сопровождение сторонними компаниями.
Accounting, legal services- contract accompaniment by third-party companies.

Ничто на данной веб- странице не должно толковаться как договорное обязательство либо гарантия.
Nothing on this webpage shall be construed as a contractual commitment or as a warranty.

Юридическая техника в сфере частного права( Корпоративное и договорное нормотворчество): Tutorial/ T.
Juridical technique in the field of private law(Corporate and contract norm-setting): tutorial/ T.

Деривативы могут быть встроены в другое договорное соглашение основной договор.
For the year ended 31 December 2015 Derivatives may be embedded in another contractual arrangement a“host contract”.

Гражданское производство, Договорное право+ 15.
Company registration, Contract law +15.

Деривативы могут быть встроены в другое договорное соглашение основной договор.
Derivatives may be embedded in another contractual arrangement a“host contract”.

Исламские экономисты классифицируют приобретение частной собственности на ненамеренное, договорное и недоговорное.
Islamic economists classify the acquisition of private property into involuntary, contractual and non-contractual categories.

коммерческое право, договорное право.
Commercial Law, Contracts.

Это договорное мероприятие завершится сегодня, 16 сентября 2005 года.
The Treaty Event will take place until today, 16 September 2005.

Договорное и обычное право, применяемое в период международных вооруженных конфликтов, хорошо устоялось.
The treaty and customary law applicable to international armed conflicts is well-established.

Договорное право может быть закреплено в историческом договоре
A treaty right may be found in a historic treaty

Сентября 2005 года состоялось договорное мероприятие на тему" Focus 2005:
The treaty event,"Focus 2005: responding to global challenges",

Договорное международное право признает подобные нормы.
Conventional international law recognizes similar rules.

Существует два главных институциональных подхода: договорное регулирования и регулирование с созданием компетентного учреждения.
There are two main institutional approaches: regulation by contract and regulation by agency.

Годы Курсы: Торговое право и договорное право.
Courses: Business law and law of contract.

Годы Курсы- коммерческое право и договорное право.
Courses- Business Law and Law of Contract.

толкование договоров и договорное право.
interpretation and law of treaties.

Он сказал, что имеют место случаи, когда Договорное управление осуществляет регистрацию de officio.
He said that there were instances where the Treaty Office registers de officio.

Это договорное мероприятие будет проводиться до пятницы,
The Treaty Event will take place until Friday,

Горбачев в свое время пытался создать договорное государство, а также установить равноправно- договорные отношения с другими странами.
In his day, Gorbachev tried to create a" contractual state" and establish equal, agreement-based relations with other countries.