ДОЛИНЫ - перевод на Испанском

• valle
• llanura
• valles

Примеры использования Долины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

огороженные 5 акров в середине долины.
una recinto de cinco acres en medio del valle.

Эко- музей Долины.
Ecomuseo Dolina.

Вы не представляете, эти величественные долины, или поэтичные озера.
No te puedes imaginar la enormidad de los valles, o la poesía de los lagos.

Вирус лихорадки долины Рифт.
Virus de la fiebre del Valle del Rift.

Включая все, что мы обсуждали относительно долины Иордан.
Incluido todo lo que hablamos sobre el valle del Jordán.

Прибрежные долины.
Planicie costera.

Со стороны города или долины?
¿Del lado de la ciudad o del lado del valle?

Вот что значит- быть лордом Долины.
Eso es lo que significa ser Lord de la Valle.

Это приводит к изоляции долины реки Иордан.
Ello ha causado el aislamiento del valle del Jordán.

Мы же Гарвард долины Навахо.
Somos el Harvard del Valle de los Navajos.

Кто знает" Песню долины?".
¿Quién sabe la canción del valle?".

Какао из секретной долины в Перу.
El cacao es de un valle secreto de Perú.

образуя долины, многие из которых были заполнены водой
iba formarndo valles, muchos de ellos se rellenaban de agua

Пиц Бернина разделяет две ледниковые долины- ледника Чиерва на западе
Piz Bernina separa dos valles glaciares, el glaciar de Tschierva en el oeste

Плотность населения составляет 25 человек на км2, причем самыми густонаселенными районами являются долины вдоль реки Меконг и его притоков.
La densidad de población es de 25 personas por km2, y las zonas más densamente pobladas son las llanuras situadas a lo largo del río Mekong y sus afluentes.

Более 30 процентов территории долины реки Иордан было объявлено закрытой военной зоной.
Más del 30% del Valle del Jordán ha sido declarado zona militar cerrada.

В конечном счете эти воды попадали в долины и на сельскохозяйственные земли,
Con el tiempo esos residuos desembocaron en los valles y las tierras cultivables,

Когда они дошли до долины Газы, Абир Хадджи и ее дочь Шахд
Cuando llegaron al río Gaza, un motorista recogió a Abir Hajji

В эпоху Хасмонеев Эммаус стал доминирующим селением в районе долины Аялон и приобрел статус регионального административного центра( центра топархии).
Durante la época de los Asmoneos, Emaús se convirtió en la localidad dominante en el valle de Ayalón y adquirió el estatuto de centro administrativo regional(centro de la toparquía).

Стил вышла замуж в пятый раз за финансиста из Силиконовой долины Тома Перкинса,
Su quinto matrimonio, con el financiero de Sillicon Valley Tom Perkins, duró menos de dos años,