ДОМЕНА - перевод на Испанском

• dominio
• domain
• dominios

Примеры использования Домена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Введение в 2001 году домена. biz,
La introducción del nombre de dominio. biz en 2001,

для оценки логических параметров защиты контроллера домена Windows в БАПОР.
para evaluar la configuración de seguridad lógica en el controlador de dominio de Windows en el OOPS.

указанные в отчете по результатам проверки уровня защиты контроллера домена Windows.
subsanar las deficiencias señaladas en el informe de seguridad respecto del controlador de dominio de Windows.

Польская Википедия возникла как независимый проект, в рамках домена wiki. rozeta. com. pl.
La Wikipedia en polaco fue originada en un proyecto independiente que funcionaba bajo el dominio wiki. rozeta. com. pl.

два специалиста по эксплуатации странового кода домена высшего уровня.
dos personas que operaban el dominio de nivel superior geográfico.

включая 21 модуль контроля домена, 34 сервера, 1975 компьютеров
integrada por 21 controladores de dominios, 34 servidores,

В государственном секторе экономики Питкэрна главным источником доходов является продажа почтовых марок и названия недавно образованного в Интернете домена". pn".
Economía Las principales fuentes de ingresos de la economía pública de Pitcairn son la venta de sellos postales y el nombre de dominio". pn" recientemente creado en la Internet.

Каждое пересечение строки и столбца содержит ровно одно значение из соответствующего домена( и больше ничего).
Cada intersección de fila-y-columna contiene exactamente un valor del dominio aplicable(y nada más).

при регистрации нового домена следовало уплатить$ 100.
por lo que la tarifa de registro de un dominio nuevo ascendía a US$100.

Все что нужно, например, для звукового домена- это подвергнуться звуку.
Todo lo que necesita por ejemplo en el dominio del sonido, es exposición al sonido.

Домен ИПК, оказывающий доверие другому, должен в одностороннем порядке обеспечить совместимость своих правил с правилами пользующегося доверием домена ИПК.
El dominio de ICP que confía debe velar unilateralmente por que sus políticas sean compatibles con las del dominio de ICP objeto de su confianza.

Ибелин тогда был частью графства Яффа, ставшего частью королевского домена.
Ibelín pasó a formar parte del Condado de Jaffa, que en esos momentos estaba bajo dominio directo del rey.

результатом является формула из домена.
el resultado es una fórmula de un dominio.

поймайте прямой транспортный луч до игрового домена.
tomar un rayo transportador al dominio del juego.

Интеграция и хостинг из центра данных ОПФПООН независимого интернет- домена Пенсионного фонда
Integrar y hospedar un dominio independiente de la Caja de Pensiones en la Red y las aplicaciones asociadas

касающиеся управления счетами, на контрольном устройстве домена( пункт 165); и.
las intervenciones de administración de cuentas en el controlador del dominio(párr. 165); y.

Если задать здесь имя домена, это имя будет использоваться вашим компьютером на время соединения. Когда соединение закроется,
Si introduce un dominio aqui, este dominio se usará mientras esté conectado. Cuando la conexión se cierre el dominio original se restaurará.

Для настройки новой привязки агента нажмите кнопку Новый… Введите имя сервера или домена в текстовом поле наверху выпадающего диалога, с названием При подключении к следующему сайту.
Para configurar una nueva asociación de agente, pulse el botón Nuevo… Introduzca el nombe del servidor o dominio en el recuadro de texto en la parte superior del diálogo emergente, que está etiquetado como Al conectarse al siguiente lugar.

расширила этот сервис и создала« Google Apps для вашего домена», объединив больше служб Google,
desarrolló Google Apps For Your Domain, incorporando los servicios de Google más recientes,

Для этой цели было зарегистрировано название домена www. unic.
Con este fin se registró el dominio< www. unic.