ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - перевод на Испанском

• otro equipo
• otros equipos
• de otro tipo
• other equipment

Примеры использования Другое оборудование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сенсорные вспомогательные средства и другое оборудование, что могло бы облегчить ее деятельность по проведению инспекций.
soportes de sensores y otro equipo, podría facilitar su labor de inspección.

социального обеспечения выдает швейные машинки и другое оборудование для создания приносящих доход малых предприятий.
Seguridad Social entrega máquinas de coser y otros equipos a fin de que inicien pequeñas empresas para obtener ingresos.

компьютеры и другое оборудование.
computadoras y otro equipo.

в результате чего дополнительное питание и другое оборудование было поставлено 72 центрам питания.
proporcionó suministros alimentarios complementarios y otros equipos a 72 centros de distribución de alimentos.

патрульный вертолет и другое оборудование для борьбы с наркотиками.
un avión de vigilancia, y otros equipos de lucha contra las drogas.

машину для проверки контейнеров и другое оборудование в целях расширения возможностей сотрудников пограничных контрольно-пропускных пунктов обеспечивать безопасность границы и сохранность товаров.
equipos de vigilancia electrónica, así como un vehículo para inspeccionar contenedores y otros equipos, a fin de aumentar la capacidad de los puestos fronterizos para garantizar la seguridad de las fronteras y las mercancías.

В этом учебном заведении установлен 42- сантиметровый электронный телескоп, а также другое оборудование, и в настоящее время университет готов приступить к осуществлению программы подготовки исследователей
Esta institución académica está ahora equipada con un telescopio computadorizado de 42 centímetros y otras instalaciones, y está preparada para iniciar un programa de capacitación para investigadores

школьные учебники и другое оборудование отсутствуют, сократилось число преподавателей
la falta de libros de texto y demás equipo han llevado a una reducción en el número de maestros

стране нет частных предприятий, способных вложить средства в новое типографское и другое оборудование, необходимое для основания новых изданий.
actualmente no hay ningún organismo privado capaz de invertir en instalaciones de imprenta y demás equipo necesario para lanzar nuevas publicaciones.

лаборатории и другое оборудование, находящееся в гостинице<< Канал>>
laboratorios y demás equipo existente que se encuentra en el hotel Canal.

конторскую мебель и другое оборудование, различные принадлежности
muebles de oficina y otro equipo, suministros y servicios diversos

Инерциальное или другое оборудование, включающие акселерометры, указанные в позиции 9. А. 3 или 9. А. 5, либо гироскопы, указанные в позиции 9. А. 4 или 9. А. 5, а также системы, включающие такое оборудование, и специально разработанные для них элементы.
Inertial or other equipment using accelerometers specified in 9.A.3. or 9.A.5. or gyros specified in 9.A.4. or 9.A.5., and systems incorporating such equipment, and specially designed components therefor.

а также другое оборудование, в котором не было необходимости.
que también adquirió otro equipo que era innecesario.

III. Инерциальное или другое оборудование, использующее акселерометры, указанные в пункте 9. A. 3 документа S/ 2009/ 205, если такие акселерометры специально сконструированы
III. Sistemas de navegación inercial u otros equipos que contengan acelerómetros de los especificados en el punto 9.A.3 del documento S/2009/205,

для производства жидкого азота и другое оборудование.
equipos de producción de nitrógeno líquido y otros equipos.

средства связи и другое оборудование и мебель, которые использовались этой группой, будут переданы в распоряжение Миссии,
el material de transmisión y los demás equipos y accesorios utilizados por el grupo serían devueltos a la Misión

сетевой кластер накопителей и другое оборудование, представляют собой ту часть капитальных расходов,
un dispositivo de almacenamiento conectado a redes y otro equipo de tecnología de la información, representa el resto

эти лица также похитили инструменты и другое оборудование. 20 мая 1994 года в Дрнише,
los hombres le robaron herramientas y otros equipos. El 20 de mayo de 1994,

эффективные мельницы и другое оборудование по переработке продукции,
los molinos eficientes y otros equipos para el procesado de alimentos,

колесные погрузчики и другое оборудование для ремонта и эксплуатации канализационных систем,
máquinas cargadoras y otro equipo para la reparación y conservación de el sistema de alcantarillado;