ДРУЗЬ - перевод на Испанском

amigos
друг
приятель
чувак
дружище
дружок
подруга
мужик
амиго
старик
старина
amigas
друг
приятель
чувак
дружище
дружок
подруга
мужик
амиго
старик
старина

Примеры использования Друзь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ето твой папа с друзь€ ми.
Ese es tu Padre con sus amigos.
Аша семь€, друзь€.
Su familia, sus amigos.
Ћы все еще друзь€?
¿Todavía somos amigos?
Я ничего не знаю о друзь€ х сына.
No sé nada de los amigos de mi hijo.
Ћы не друзь€.
No lo somos.
Мы больше не друзь€?
Ya no somos amigos?
Се мои друзь€ будут считать мен€ ребЄнком,
Todos mis amigos van a pensar que soy un bebé
Ќа следующее утро после моих похорон, мои друзь€ и соседи тихо вернулись к своим беспокойным,
La mañana después de mi funeral mis amigos y vecinos poco a poco volvieron a sus ocupadas,
Ќо… мы же друзь€… ќ чЄм" вайлайт не хочет, чтобы€ что-либо знала?
Pero somos amigas.¿De qué querría Twilight que no me enterara?
Лифф, вполне возможно что твои друзь€ страдают от своего рода страха разлуки.
Bueno Cliff, sabes, es muy posible que tus amigos están sufriendo una especie de ansiedad de separación.
Вои друзь€ врут тебе и избегают теб€ потому что им не нрав€ тс€ твои вечеринки и они больше не хот€ т быть твоими друзь€ ми!
Tus amigas te mienten y evitan porque no les gustan tus fiestas y ya no quieren ser tus amigas.
Ј говорил, они- друзь€,√ уахиро.¬ этом бизнесе нет друзей.
Dijiste que eran amigos, Guajiro, pero no hay amigos en este negocio de mierda.
Ќа определенном поверхностном уровне€ достаточно попул€ рен, однако€ и мои друзь€, не думаю, что вы можете.
A un cierto nivel superficial, soy relativamente popular, pero yo y mis amigos, no pienso que puedas.
выйдут все наши старые друзь€.
a afueran vendrán todos nuestros viejos amigos.
так поступают друзь€.
eso es lo que hacen los amigos.
Ƒоктор упер,€ должна сказать вам, что ваши друзь€ т€ нут вас назад.
Dr. Cooper, tengo que decirte que tus amigos te están atrasando.
все еЄ родные, друзь€ и соседи погибли.
todos los parientes, amigos, vecinos… habían muerto.
Мен€ плоха€ книжка, и€ ненавижу смотреть телевизор,_ BAR_ и все мои друзь€ на работе.
Mi informe está mal, y yo odio la televisión diurna y todos mis amigos están en el trabajo. Sí.
члены семьи, друзь€, дамы и господа- представители прессы.
Familia, amigos, damas y caballeros de la prensa.
Ќе могу сказать, что в старших классах школы у мен€ были друзь€, но она всегда была добра ко мне.
No tenía amigos en la secundaria, pero ella siempre fue amable conmigo.
Результатов: 125, Время: 0.0359

Друзь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский