ДУРАКОВ - перевод на Испанском

• tontos
• idiotas
• de los locos
• estúpidos
• necios
• tonto

Примеры использования Дураков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как же ты любишь быть в компании дураков.
Cómo te gusta acompañarte de idiotas.

Еда в самолете- только для дураков.
La comida de la aerolínea es para tontos.

Дурак из дураков.
Un idiota de los idiotas.

Работа для дураков.
Trabajar es para tontos.

Да, вы сказали, что это для дураков.
Si, dijo que eso era para idiotas.

Золото дураков.
El oro de los tontos.

И думать забуду о доме дураков.
Lejos de esa casa llena de idiotas.

Боги любят дураков.
A los dioses les encanta premiar a los tontos.

Нет, Герман, этих двух дураков.
No, Hermann, a esos dos tontos.

Здесь столько дураков!
¡Cuánto idiota hay aquí!

Нет, в этой деревне дураков никто никогда не виноват!
¡Oh no, no es culpa de nadie en este pueblo de idiotas!

Мне жаль дураков, которые спорят со мной".
Me dan pena los tontos que se enfrentan conmigo.

Полно дураков, и каждый может голосовать.
La nación está llena de tontos, y cada uno tiene un voto.

В стране Дураков это значит, что ты теперь женат.
En Mundo Loco eso significa que estás casado.

Я просто не способен, испытать счастье дураков.
No puedo tener la felicidad del tonto.

Слезы- это для дураков.
Lagrimas son para tolos.

Дурят только дураков.
Forrear a otros es de forros.

Мы кричим, что мы пришли к этой великой сцене дураков".
Lloramos por llegar a este gran escenario de locos".

Золото дураков.
Oro para tontos.

Потому что мы живем в мире дураков*.
Porque vivimos en un mundo de tontos.