ЕЕ АДРЕС - перевод на Испанском

• su dirección
• su domicilio

Примеры использования Ее адрес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее адрес в Питтсбурге: Уиггинс- стрит, 475, Пенсильвания, 15219.
Su dirección de Pittsburgh es, eh, 475 Calle Wiggins, Pennsylvania, 15219.

Я влюбился, взял ее адрес… и через два дня купил бороду
Me enamoré, conseguí su dirección y unos días más tarde,

Я знал ее адрес в Примроуз с того самого дня, как она туда въехала.
He sabido su dirección en Primrose Hill desde el día en que se mudó.

Кризисный консультант уговаривает девочку дать ей ее адрес, ведь если вы пишете нам, вы хотите, чтобы вам помогли.
Y el consejero consigue que la chica que le dé su dirección, porque si envías mensajes a una línea, deseas ayuda.

посетили сотрудники иммиграционной службы, чтобы проверить ее адрес и наличие работы.
agentes de inmigración visitaron a la autora para verificar su dirección y su empleo.

дала девчонке ее адрес?
darle a esa niña su dirección de E-mail?

Директор- исполнитель выразила признательность делегациям за положительную оценку работы ЮНФПА и высказанные в ее адрес теплые слова.
La Directora Ejecutiva dio las gracias a las delegaciones por sus observaciones favorables sobre la labor del UNFPA y las amables palabras dirigidas a ella en lo personal.

я позвонила в то место и мне дали ее адрес.
llamé al otro centro y tengo su dirección.

сына в 1995 году, к ней, как она утверждает," являлись домой", а в ее адрес и в адрес ее дочери поступали угрозы жизни.
en 1995 la autora había sido" visitada en su domicilio", y recibió amenazas de muerte contra ella y contra su hija.

а у нас даже не было ее адреса.
nisiquiera tenemos su dirección.

У тебя случайно нету ее адреса?
¿Por casualidad tiene su dirección?

Ну знаешь, его обычный заказ доставляют по ее адресу.
Ya sabes, el pedido habitual de Freddy entregado a su dirección.

Или ваш адрес и был ее адресом.
O puede que tu dirección, fuese también su dirección.

А у нас даже ее адреса нет!
¡Vinimos hasta aquí, pero no tenemos su dirección!

Никто, кроме Тома, не знает ее адреса.
Nadie excepto Tom conoce su dirección.

письмо, что угодно с ее адресом.
una carta, algo con su dirección.

нет ее фамилии, нет ее адреса.
Ni su apellido, ni su dirección.

это всe. Клянусь, я не знаю ее адреса!
le juro que no sé su dirección.

российские власти располагали информацией о ее адресе в Новой Зеландии.
que las autoridades rusas estaban informadas de su dirección en Nueva Zelandia.

Найдя часы, которые Катрин оставила в гараже, Эд отправляется по ее адресу и оказывается лицом к лицу с Альбертом Эйнштейном, дядей девушки.
Tras encontrar un reloj que Catherine se ha dejado en el garaje, Ed decide ir a devolvérselo a devolver se lo a su dirección y se encuentra con el tío de Catherine, Albert Einstein.