ЕМУ НРАВИЛОСЬ - перевод на Испанском

• le gustaba
• le encantaba
• le gustaban
• le gusta

Примеры использования Ему нравилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему нравилось вязать.
Le encantaba tejer.

Ему нравилось зайти к нам, когда мы переодевались
Le gustaba andar detrás de nosotras mientras nos estabamos cambiando,

Его родители рассказывали, что ему нравилось смотреть кулинарные шоу.
Sus padres dijeron que le gustaba ver el canal de cocina.

У него было море способов заработать деньги, но ему нравилось преподавать.
Podría haber ganado dinero dedicándose a otras cosas pero le encantaba la enseñanza.

Его недавно забрали из цирка, но, оказалось, ему нравилось там выступать.
Lo rescataron del circo pero resulta que le encantaba actuar.

Моя драгоценная Ракела"- это Рейчел на идиш, ему нравилось мое среднее имя.
Mi querida Rakala, es Raquel en Hiddish Le gustaba mi segundo nombre.

поначалу это ему нравилось, но потом.
entonces le gustaba, pero finalmente.

Мы знаем, что ему нравилось бить женщин.
Sabemos que le gustaba pegar a mujeres.

Ему нравилось, что я нашел себе работу.
Le gustó que consiguiera trabajo.

Не думаю, что ему нравилось как я веду дела.
No creo que le gustase la forma que llevaba el negocio.

Словно ему нравилось мое тело.
Era como si le gustara mi cuerpo.

Ему нравилось ее смешить.
A él le gustaba hacerle reír.

Ему нравилось бить мою мать.
A él le gustaba golpear a mi madre.

Ему нравилось, что ты его гладила.
Él ama que lo acaricien.

Ему нравилось тихо сидеть
A él le gustaba sentarse tranquilamente

Ему нравилось разбирать вещи.
A él le gustaba separar las cosas.

И ему нравилось материться… очень.
Y a él le gustaba decir la letra"F"… un monton.

Ему нравилось, что ты занимаешься политикой?
¿Le agradó que estuviera en la política?

Говорил, что ему нравилось чинить дом.
Dijo que le gustaba hacer reparaciones en la casa.

Ему нравилось, что было громко.
Amaba lo ruidoso que era.