Примеры использования Нравилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не то что бы мне не нравилось твое присутствие.
Или тебе просто нравилось иметь власть над Брава?
потому что ему нравилось на нем кататься.
И ему это нравилось.
А мне всегда нравилось.
Нет, мне нравилось.
Но мне не нравилось образование, которое я получил. Этого было недостаточно.
Pero no me gustó la formación que recibí, fue insuficiente.Ему нравилось связывать детей
Но когда я была в отъезде, мне нравилось быть одинокой женщиной без обязательств.
Pero cuando estaba fuera, me encantaba ser una mujer soltera, sin responsabilidades.Моему покойному мужу нравилось его общество.
Mi difunto esposo disfrutaba de su compañía.Мне много нравилось в нашей прошлой жизни, ты в том числе.
Тебе ведь нравилось, когда я фотографировала тебя дома, правда?
¿Te gusta cuando te sacamos fotos en casa, no?Возможно, вам не нравилось, как поступал с Полуночником Майк.
Tal vez usted no le gustó lo que Mike estaba haciendo con la medianoche Ranger.В отличие от него, отцу его друга нравилось пытаться достичь чего-то большого.
En cambio, el padre del amigo disfrutaba intentando lograr algo grande.Ты позволил мне рисовать против своей воли, потому что мне это нравилось.
Me permitiste pintar en contra de tu voluntad porque me encantaba.Мне нравилось быть беременной тобой.
Мне больше нравилось, когда ты был страусом.
Me gustaban más las cosas cuando tú eras el del tamaño de un avestruz.Мне не нравилось, что вы делали, но мне не следовало вам мешать.
No me gusta cómo lo hicisteis, pero no debí entrometerme.Какое-то время вам нравилось грабить банки, так?
Durante un tiempo te gustó atracar bancos,¿verdad?но я помню, что мне это нравилось.
pero recuerdo que lo disfrutaba.
