BAVILO - перевод на Русском

Kterou mě bavilo hrát, dokud jsi ji" nezmamkovala"!

Игра, которой я наслаждался, пока ты не пришла и все не омамила!

Řekni mi, bavilo tě mlácení těch grázlů?

Скажи, тебе понравилось избивать тех бандитов?

Docela mě to bavilo.

Я насладился этим.

Protože mě bavilo, co jsem dělal?

Потому, что я наслаждался тем, что делал?

Psát tuto knihu mne bavilo stejne, jako vás ji bavilo císt.

Мне понравилось писать эту книгу так же, как вам ее читать.

Bavilo mě to jeho pokrytectví.

Меня заинтересовало двуличие.

Bavilo mě mlátit tě přes zadek.

Мне понравилось шлепать тебя по заднице.

To by bavilo mé staré já, ale musíme s Brianem jít.

Это было бы прекрасно для прежнего меня, но нам с Брайаном пора идти.

Bavilo tě s ní pracovat?

Тебе понравилось работать с ней?

co by nás bavilo.

которое будет нас развлекать.

Chci, aby tě to tu bavilo.

Я хочу, чтобы тебе было хорошо.

Za prvé mě bavilo psaní.

Прежде всего, мне понравилось писать.

Ale těch posledních pár dní mě fakt bavilo.

Но последние дни мне доставили настоящее удовольствие.

Je to ztráta času pro mě, ale tebe to bavilo.

Это была пустая трата времени для меня но вы, вы любите его.

No, mě to docela bavilo.

Ну, мне это весьма понравилось.

Mně přišlo, že tě to docela bavilo.

А мне кажется, ты сама неплохо втянулась.

I to ostatní mě hodně bavilo.

В остальном, я действительно весело провела время.

Fakt mě to bavilo.

Я полностью был там.

A bavilo mě to.

И мне это понравилось.

Bavilo vás sledovat, jak hoří?

Вам понравилось смотреть, как она горела?

Примеры использования Bavilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык