НАСЛАЖДАЛСЯ - перевод на Чешском

• užíval si
• si užil
• si užívá
• neužil
• těšil se

Примеры использования Наслаждался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рик наслаждался работой на своей машине с сыном Джефом,
Rick si užívá práce na svém autě se svým synem Jeffem,

Я был счастлив и наслаждался чувством благополучия закрутил роман с Джилл,
Byl jsem šťastný a těšil se z dobré nálady. Začal jsem si s Jill,

Ну, ты застрял в одних отношениях на долгие годы, пока я наслаждался обществом самых лучших девушек Алабамы.
Vězels v jednom a tom samým vztahu nespočet let, zatímco já si užíval společnosti alabamských prvotřídních dam.

Мой господин клеймил всех своих рабов рядом с членом и вагиной, которыми наслаждался пьяными ночами.
Můj dominus ocejchoval všechny své otroky blízko ptáka či kundy, kterých si užíval za opileckých nocí podobně.

которые участвовали и наслаждался в покер.
kteří se zúčastnili a užil si v pokeru.

Я действительно наслаждался, но у меня пара вопросов?
Opravdu jsem si to užíval, ale mám pár otázek. První- je to Alfa 159 co řídíš?

Чарли, я, правда, наслаждался этим заданием и горю желанием вернуться к работе.
Charlie, s tímhle případem jsem si fakt užil a dychtivě očekávám návrat do práce.

Лэсси, я признаю, я чрезвычайно наслаждался тем, как ты проигрывал в прошлом, проигрывал неоднократно.
Lassie, přiznávám, že jsem měl velkou radost, když jsem sledoval, jak se ti v minulosti nedaří. Mnohokrát.

Могущественный урок физики наслаждался буквально только минуту в качестве 4- го быстрейшего автомобиля на нашем треке, но потом его спихнула Zonda F,
Takže mocná lekce fyziky si užila doslova minutu jako čtvrtý nejrychlejší vůz na naší tabuli a pak ji sejmula Zonda F,

Мой отец проработал билетером 34 сезона в" Фенвэй Парке"( бейсбольный стадион в Бостоне) и наслаждался каждым днем, за исключением тех, когда играли Янки.
Můj táta byl uvaděč ve Fenway parku celkem 34 let, a zbožňoval každý den, kromě toho, když do města vtrhli Yankees.

и наблюдать, чтобы ты наслаждался своим не слишком сильно.
a ujistit se, že ty si neužíváš tu svou až příliš.

имеет ли новая Блэр те же характеристики, которыми я так наслаждался в старой модели.
má nová Blair všechny přednosti, které jsem měl tak rád na starém modelu.

сколько раз- смотрел на парней, наслаждался видом.
nevím kolikrát, prohlížím si chlapy, užívám si výhled.

ее реальность, наслаждался ее красотой и познал ее надежность,
poznal jeho skutečnost, těšil se z jeho krásy a poznal jeho jistotu,

Уверено, я наслаждался букетами и коробками шоколада,
Jistě, mám rád kytice a krabice čokolády,

А пока, наслаждайтесь своими последними минутами в Бербэнке, полковник Кейси.
Mezitím si užijte své poslední chvíle, v Burbanku, plukovníku Casey.

Наслаждаешься природой, Тони?
Užíváš si přírodu, Tony?

Наслаждайся поездкой.
Vychutnej si projížďku.

Если ты так хотела насладиться, зачем привела малыша Дин- дона?
Jestli si to hodláš užít, proč jsi s sebou přivlekla Ding Donga?

Робби наслаждается его любимым занятием.
Robbie si užívá svou oblíbenou aktivitu.