НРАВИЛОСЬ - перевод на Чешском

• rád
• líbilo se
• bavilo
• miloval
• užíval
• zbožňuju
• líbila se
• ráda
• rádi
• líbí se
• baví
• milovala

Примеры использования Нравилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юлиусу… нравилось убивать людей медленно.
Julius, rád zabíjí lidi pomalu.

Кот мой, мне нравилось больше, когда ты не говорил.
Můj kocourku, líbilo se mi víc, když jsi nemluvil.

Ей нравилось сочинять.
Ráda na nich komponuje.

Но твоей маме всегда нравилось плюхнуться здесь
Tvou matku vždycky bavilo natáhnout se tady

Но ей нравилось…?
Líbila se jí?

Твоему отцу нравилось проводить время с тобой.
Tvůj otec s tebou rád trávil čas.

Ему просто нравилось внимание.
Protože miloval pozornost.

я истязал души, И мне это нравилось.
já mučil duše a líbilo se mi to.

Людям нравилось быть с ним.
Lidé s ním byli rádi.

Раньше мне нравилось сюда приходить… тобой и Мэттом.
Chodívala jsem sem ráda… s tebou a Mattem.

Мы знаем, что ему нравилось бить женщин.
Víme, že rád bil ženy.

Но мне это нравилось.
Ale bavilo mě to.

Когда ты был агентом, тебе нравилось смываться.
Když jsi byl agentem, miloval jsi' být vypuštěn.

И все же… но тебе нравилось быть с Линном.
Jasně…- ale líbilo se ti, když jsi byl s Lynnem.

Мне нравилось имя Меривезер.
Líbí se mi jméno Meriwether.

Знатным господам нравилось надевать на ноги мое время,
Urození rádi nosili můj čas

Мне нравилось бывать в библиотеке
Já ráda chodívala do knihovny

как ему нравилось.
jak ho bavilo.

И мне это нравилось.
A měl jsem to rád.

У меня очень- очень хорошо получалось и мне по-настоящему это нравилось.
Stal jsem se v tom fakt dobrej a líbilo se mi to.