НРАВИЛОСЬ - перевод на Немецком

• mochte
• gefiel
• gerne
• gern
• liebte
• genoss
• mochtest
• mochten
• mag
• gefällt
• magst

Примеры использования Нравилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе никогда не нравилось убирать свою комнату.
Du hast dein Zimmer nie gerne aufgeräumt.

Мне нравилось орто.
Ich mochte die Orthopädie.

Мне нравилось играть.
Mir gefiel Schauspielern.

Честно говоря, иногда мне нравилось их внимание.
Ehrlich gesagt genoss ich mitunter ihre Aufmerksamkeit sehr.

А когда мы еще только встречались, тебе нравилось, что я дерусь.
Als wir uns kennenlernten, mochtest du, dass ich kämpfe.

Тебе не нравилось, что девушки больше доверяли мне, чем тебе.
Du hast es nicht ertragen, dass die Mädchen mich lieber mochten als dich.

Ему нравилось вязать.
Er liebte es zu stricken.

Мне нравилось быть твоим партнером.
Ich war gern dein Partner.

Нам не нравилось быть порознь.
Wir waren nicht gerne getrennt.

Мне нравилось испытывать себя.
Ich mochte Herusforderungen.

Но мне нравилось смотреть на нее.
Doch ihr Anblick gefiel mir.

Будь мужчиной. Признайся, что тебе это нравилось.
Sei ein Mann und gib zu, dass du es mochtest.

Ему это нравилось.
Er genoss es.

Мне нравилось наблюдать как ты это делал.
Ich mag es, dir dabei zuzusehen.

Вас не нравилось работать на окружного прокурора?
Mochten Sie die Arbeit nicht?

Мне всегда нравилось смотреть, как он спит.
Ich habe ihm immer so gern beim Schlafen zugesehen.

Мне нравилось сражаться в небе.
Rabaul" Ich liebte die Luftkämpfe.

Взрослым парням нравилось флиртовать со мной.
Ältere Typen flirten gerne mit mir.

Но как ни странно, мне это нравилось.
Aber auf seltsame Weise gefiel es mir.

Поначалу мне это нравилось.
Zuerst mochte ich es.