ЕСТЬ КОЕ-КТО - перевод на Испанском

• hay alguien
• tengo a alguien

Примеры использования Есть кое-кто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть кое-кто, с кем тебе стоит встретиться.
Yo tengo a alguien a quien tú debes conocer.

Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще.
Pero aquí no es seguro, algo se acerca.

Нет, но есть кое-кто получше.
No, tenemos algo mejor.

Я говорю, что есть кое-кто побольше.
Estoy diciendo, que hay algo más grande.

Есть кое-кто, кому может понравиться, как она изображена,
Hay alguien a quien le gustará cómo ha sido retratada,

Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света.
Parece que hay alguien en la Universidad Central de Kansas que tiene la asombrosa habilidad de correr a casi la velocidad de la luz.

Есть кое-кто на примете, но нам нужно добиться согласия свидетелей.
Tengo a alguien en mente, pero necesito la manera de que los testigos quieran ir con ello.

Есть кое-кто, о ком я забочусь, но я сдержался от объяснения в любви.
Hay alguien a quien le tengo mucho aprecio,

А что если я скажу тебе, что есть кое-кто, который может точно сказать тебе, что тебя ждет?
¿Y si te dijera que hay alguien que puede decirte exactamente lo que buscas?

Поверь мне, Джефферсон, здесь есть кое-кто с кем, я думаю, тебе стоит встретиться.
Créeme, Jefferson, hay alguien aquí Realmente creo que debe cumplir.

Я понял, что правила действительно касаются меня, но есть кое-кто, способный изменить эти правила.
He aprendido que las reglas sí que se me aplican a mí, pero también hay alguien que puede cambiar esas reglas.

Так, мистер Намагачи не вернется, но есть кое-кто, кого я хочу вам представить.
Vale, el Sr. Namagachi no va a volver, pero hay alguien a quien me gustaría presentaros.

ты сказал мне, и я поняла, что есть кое-кто, с кем бы провел время с большим удовольствием.
me he dado cuenta de que hay alguien con quien podrías divertirte más.

Это был кое-кто из наших юристов?
Pero algunos de nuestros abogados se te han acercado,¿cierto?

Был кое-кто.
Hubo alguien.

Недавно тут был кое-кто… кого мы назвали снежным монстром.
El otro día, había algo por ahí… Le llamamos monstruo de nieve.

Был кое-кто, но больше его нет.
Hubo alguien, pero ahora no.

Был кое-кто.
Una vez tuve a alguien.

Хотел бы я, чтобы здесь был кое-кто другой.
De verdad quisiera que fueras alguien más en este momento.

У нас есть основания полагать, что в этой квартире был кое-кто еще.
Tenemos razones para creer que había alguien más en el apartamento.