ЕЩЕ ДЕВЯТЬ - перевод на Испанском

• otros nueve
• otros 9
• otras nueve

Примеры использования Еще девять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла еще девять резолюций и четыре решения по конкретным территориям и другим пунктам, касающимся деколонизации,
En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General aprobó otras nueve resoluciones y adoptó cuatro decisiones relativas a territorios concretos

Еще девять государств подписали Международную конвенцию,
Otros nueve Estados han firmado la Convención Internacional,

Одна женщина- мусульманка сообщила о том, что ее и еще девять мусульман 9 мая 1993 года уволили из финансового управления мэрии Западного Мостара, и они до сих пор добиваются
Una musulmana informó que tanto ella como otras nueve empleadas musulmanas fueron despedidas el 9 de mayo de 1993 de sus respectivos empleos en el Departamento de Finanzas,

После Конференции 1995 года участниками Договора стали еще девять государств-- Ангола,
Desde la Conferencia de 1995, otros nueve Estados se han hecho partes en el Tratado: Andorra, Angola,

Еще девять структур предлагают три из четырех вариантов, при этом двумя наименее доступными
Otras nueve entidades ofrecían tres de las cuatro opciones,

был убит, а еще девять получили ранения.
fue muerto de un disparo y otros nueve resultaron heridos.

В оставшуюся половину 1993 года будет организовано еще девять мероприятий, связанных,
En lo que resta de 1993 tendrán lugar otras nueve actividades que se refieren,

По сообщениям, от двух до восьми человек были ранены в Газе во время разгона демонстраций, а еще девять- во время столкновений с ИДФ в лагерях беженцев в Джабалии,
Se informó que entre dos y ocho personas resultaron heridas en Gaza cuando se procedió a dispersar las manifestaciones y otras nueve resultaron heridas durante los enfrentamientos con las FDI en los campamentos de refugiados de Ŷabaliya,

Первые перечни вопросов, направляемые перед представлением доклада, были подготовлены в связи с докладами четырех государств- участников, подлежавшими представлению в 2009 году; подготовлены еще девять перечней, предназначенных для государств, которым предстоит отчитываться в 2010 году.
Las primeras listas de cuestiones se prepararon en relación con los informes de cuatro Estados partes que debían presentarse en 2009, y otras nueve listas se prepararon para Estados que debían presentar informes en 2010.

погиб один из этих сотрудников, было убито еще девять человек, включая 14летнего ученика подготовительной школы" В" для мальчиков.
resultaron muertas otras nueve personas, incluido un alumno de 14 años de la Escuela secundaria masculina" B".

обвинялись в покушении на Удея Саддама Хусейна, а еще девять- в организации попытки государственного переворота;
intentaron asesinar a Uday Saddam Hussein y otras 9 que intentaron llevar a cabo un golpe de Estado;

У меня в списке фигурируют еще девять ораторов: Турция,
En mi lista figuran todavía nueve oradores: Turquía,

Миссия также наняла еще девять национальных сотрудников для оказания технической консультативной помощи делегациям департаментов, в которых правительство Гаити сосредоточивает свои технические ресурсы для повышения эффективности работы в 140 муниципалитетах страны.
La Misión también contrató a otros nueve oficiales nacionales para prestar asesoramiento técnico a los delegados de los departamentos en los que el Gobierno de Haití está concentrando sus recursos técnicos para impulsar el desempeño de las 140 municipalidades del país.

В течение лишь последних двух дней жертвами израильских оккупационных сил стали еще девять палестинцев, при этом не менее 50 палестинцев получили ранения, включая одиннадцатилетнего мальчика
Sólo en los dos últimos días, las fuerzas de ocupación israelíes mataron a otros nueve palestinos, mientras al menos otros 50 resultaron heridos,

Последнее нападение, в результате которого погибли член парламента Антуан Ганем и еще девять человек, показывает, какую угрозу для стабильности страны представляет безнаказанность.
El atentado más reciente, que cobró la vida del parlamentario Antoine Ghanem y de otras nueve personas, pone de manifiesto hasta qué punto la impunidad amenaza la estabilidad del país.

2 октября имели место еще девять случаев казней без надлежащего судебного разбирательства гражданских лиц,
2 de octubre hubo otras nueve presuntas ejecuciones sumarias de civiles, combatientes y colaboradores de las FNL,

19- летний Зиад Силми, убивший двух израильтян и ранивший еще девять человек в Тель-Авиве,
que había dado muerte a dos israelíes y herido a otros nueve en Tel Aviv,

народа около города Хеврон, убив трех и ранив еще девять палестинцев, жизнь которых в ряде случаев оказалась в серьезной опасности.
pueblo palestino cerca de la ciudad de Hebrón, matando a tres palestinos e hiriendo a otros nueve, algunos de los cuales se encuentran en estado grave.

в 2007 году титулы на землю получили еще девять общин, и ожидается, что еще какое-то количество
asignará una partida similar, pues en 2007 hubo nueve comunidades que recibieron títulos para sus tierras

после чего было проведено еще девять таких семинаров.
que habría de ser seguido por otros nueve.