Примеры использования Еще четверо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
по результатам которого были арестованы начальник президентского эскорта суперинтендант Перри Доло и еще четверо лиц, включая одного военнослужащего из состава сьерра- леонских вооруженных сил.
la detención del Jefe de la escolta presidencial, el Superintendente Perry Dolo, y otras cuatro personas, entre ellas un miembro en activo de las fuerzas armadas de Sierra Leona.12летний мальчик; и еще четверо взрослых.
в результате взрыва двух мощных бомб погиб один гражданский человек и получили ранения еще четверо.
año en que dos bombas potentes ocasionaron la muerte de un civil e hirieron a otras cuatro personas.В феврале 2013 года от рук боевиков группировки<< Майи- Майи/ Ката Катанга>>, погибли по меньшей мере семь детей и еще четверо получили увечья во время нападения на деревню Кабвеле, Катанга.
En febrero de 2013, los Mayi-Mayi Kata-Katanga dieron muerte por lo menos также между самими вооруженными группами на Территории племен федерального управления погиб один ребенок и еще четверо детей было ранено.
grupos armados y entre los propios grupos armados en las áreas tribales bajo administración federal causaron la muerte de un niño e hirieron a otros cuatro.в тюрьмах остаются еще четверо заключенных, трое из которых провели в тюрьме уже 20 лет.
quedan en prisión otras cuatro personas, de las cuales tres ya llevan 20 años en la cárcel.ливанскими властями задержан один подозреваемый, а еще четверо до сих пор находятся в розыске. 23 января состоялось судебное заседание,
las autoridades libanesas han detenido a un sospechoso mientras que otros cuatro no han podido ser capturados. El 23 deПомимо ухудшения положения в области безопасности вследствие вооруженных столкновений между кланами 18 июля 1994 года в Могадишо попал в засаду конвой ЮНОСОМ II. В результате были убиты два малазийских солдата и еще четверо( три малазийца
Al margen del empeoramiento de la seguridad provocado por los enfrentamientos entre clanes, un convoy de la ONUSOM II fue víctima de una emboscada en Mogadishu el 18 de julio de 1994. Resultaron muertos dos soldados de Malasia y heridos otros cuatro(tres de Malasia10 марта 2001 года на него и его жену напали Ф. М. и еще четверо суннитских экстремистов; ему был разбит нос, и на теле от побоев остались синяки.
él fueron atacados por el extremista sunita F. M. y otras cuatro personas que le provocaron una lesión en la nariz y hematomas.18 декабря в Рафахе на юге сектора Газа в результате взрыва израильской ракеты был убит 20- летний палестинец, еще четверо получили ранения; тысячи единиц неразорвавшихся боеприпасов,
sin detonar dejadas por la agresión israelí. El 18 de diciembre, Еще четверых?
¿Los otros cuatro?Я могу родить еще четверых или пятерых.
Podría tener otros cuatro o cinco.Трех террористов, двух иракских солдат, и еще четверых.
Tres terroristas dos soldados iraquíes y otros cuatro.Мы узнали о еще четверых рыцарях, вместе с новоявленным судьей.
У него и еще четверых в течение месяца.
Él y otros 4 en el último mes.А потом можно еще четверых.
Entonces podemos tener cuatro.были уволены, еще четверым было предъявлено обвинение,
Me despidieron y otros cuatro fueron acusados En la actualidadВ Хевроне произошло несколько связанных с бросанием камней инцидентов, в ходе которых легкие ранения получил служащий пограничной полиции, а еще четверым израильтянам были нанесены легкие или средней степени телесные повреждения.
En Hebrón se produjeron varios incidentes de apedreamiento en los que resultó levemente herido un policía fronterizo y otros cuatro israelíes recibieron heridas leves a moderadas.С тех пор я потерял еще четверых дорогих мне людей, которых так любил.
Desde ese día, he perdido a cuatro personas más И кто знает, сколько людей мог заразить Том? Троих, четверых, а потом эти четверо покусают еще четверых.
Y quién sabe a cuántas 
